Translation of "África oriental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Agora estamos expandindo para a África Oriental. | We're now moving into East Africa. |
| Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943. | In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Olduvaiense na África As ferramentas de pedra mais antigas documentadas foram encontradas na África Oriental, com fabricantes desconhecidos. | Oldowan in Africa The earliest documented stone tools were found in East Africa, manufacturers unknown. |
| Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa. | Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst. |
| A economia do Quênia é a maior da África Oriental e Central. | The economy of Kenya is the largest by GDP in Southeast and Central Africa. |
| Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae. | It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world. |
| Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia). | They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa. |
| Os imigrantes são originários principalmente na América Latina (39 ), Norte da África (16 ), Europa Oriental (15 ) e África subsaariana (4 ). | The immigrants originate mainly in Latin America (39 ), North Africa (16 ), Eastern Europe (15 ), and Sub Saharan Africa (4 ). |
| A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses. | In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis. |
| Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana. | During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa. |
| Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| 1994 Ratificado o tratado que fundou a Mercado Comum da África Oriental e Austral (Comesa). | 1919) 2004 Dimebag Darrell, American singer songwriter and guitarist (Pantera, Damageplan, and Gasoline) (b. |
| A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito). | In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC). |
| Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental. | For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. |
| Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso. | Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus. |
| Uma das regiões de maior pobreza e onde ocorrem mais conflitos é a África Centro oriental. | The total number of people in Africa increased from 221 million in 1950 to 1.1 billion in 2013. |
| A PesaCheck, cofundada por Catherine Gicheru, é a primeira iniciativa da África Oriental de verificação de fatos. | PesaCheck, co founded by Catherine Gicheru, is East Africa s first fact checking initiative. |
| Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental. | Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley. |
| Serpa Pinto viajou pela primeira vez até à África oriental em 1869 numa expedição ao rio Zambeze. | Exploration Also in 1869, Pinto went to eastern Africa on an exploration of the Zambezi River. |
| Rovuma ou Ruvuma, é um rio da África oriental que faz a fronteira entre Moçambique e Tanzânia. | During the greater part of its course, it forms the border between Tanzania and Mozambique (in Mozambique known as Rio Rovuma). |
| Depois de 1945, a Odeon continuou a usar sua marca para impressões feitas para a África Oriental. | After 1945 Odeon continued to be used, in the United Kingdom, as a label for pressings made for West Africa. |
| Espécies e distribuição Afrocarpus dawei nativa das terras altas da África Oriental Quénia, Tanzânia, Uganda e Congo. | Species Afrocarpus dawei is native to the highlands of east Africa, including Kenya, Tanzania, Uganda, and the Congo. |
| Biografia Sul da África Saartjie Baartman nasceu no seio de uma família khoisan no vale do rio Gamtoos, na atual província do Cabo Oriental, África do Sul. | Southern Africa Saartjie Baartman was born to a Khoisan family in the vicinity of the Gamtoos River in what is now the Eastern Cape of South Africa. |
| Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| O que muita gente conhece sobre a África Oriental são os animais e plantas selvagens, os elefantes, etc. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| Mercadores chineses exploraram todo o Oceano Índico e atingiram a África Oriental com as viagens de Zheng He. | Chinese merchants explored all of the Indian Ocean, reaching East Africa with the voyages of Zheng He. |
| Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| Em Puntland, o ensino superior é fornecido pela Universidade do Estado de Puntland e pela Universidade da África Oriental. | In Puntland, higher education is provided by the Puntland State University and East Africa University. |
| O Império Britânico estabeleceu o protetorado da África Oriental Britânica em 1895, conhecida desde 1920 como a Colônia Quênia. | The British Empire established the East Africa Protectorate in 1895, which starting in 1920 gave way to the Kenya Colony. |
| Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc. | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| Geografia Joanesburgo está localizada no planalto oriental da África do Sul conhecido como Highveld, a uma altitude de 1753 metros. | Geography Johannesburg is located in the eastern plateau area of South Africa known as the Highveld, at an elevation of . |
| A África Oriental Alemã foi dominada pelos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial e desde então formou se a Tanganica. | German East Africa was captured by the British during World War I and became Tanganyika, with Dar es Salaam the administrative and commercial centre. |
| Tobruk ou Tubruq (Árabe طبرق) é uma cidade, porto marítimo, município e península oriental da Líbia no Norte de África. | It is the capital of the Butnan District (formerly Tobruk District) and has a population of 120,000 (2011 est.). |
| Não muitos a conhecem como Mwanaisha Abdalla, mas Ndogo Nyota (Kiswahili para Pequena Estrela) é um nome familiar na África Oriental. | Not many know her as Mwanaisha Abdalla but Nyota Ndogo (Kiswahili for Small Star), is a household name in East Africa. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Geografia A maior parte da Etiópia se situa no Chifre da África, que é a parte mais oriental do Continente Africano. | The major portion of Ethiopia lies on the Horn of Africa, which is the easternmost part of the African landmass. |
| Denomina se cristianismo oriental o conjunto das tradições e igrejas cristãs que se desenvolveram nos Balcãs, Europa Oriental, Ásia menor, Oriente médio, Igrejas da África e Índia no transcorrer de vários séculos de religiosidade. | Collectively they comprise the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Africa, India and parts of the Far East over several centuries. |
| MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês. | MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili. |
| Populus secção Turanga (choupos subtropicais) sudeste da Ásia, África oriental clima subtropical a tropical Populus euphratica (choupo do Eufrates) Sudoeste da Ásia. | Southwest Asia, east Africa subtropical to tropical Populus euphratica Euphrates Poplar (North Africa, Southwest and Central Asia) Populus ilicifolia Tana River Poplar (East Africa) Populus section Abaso Mexican poplars. |
| Em dezembro de 1940, as forças britânicas da Commonwealth começaram contra ofensivas contra as forças italianas no Egito e na África Oriental Italiana. | In December 1940, British Commonwealth forces began counter offensives against Italian forces in Egypt and Italian East Africa. |
| Regiões de plantio e comércio Atualmente a Tanzânia, Quênia, Uganda (África Oriental) e Brasil, fazem parte dos maiores cultivadores de sisal do mundo. | In the 19th century, sisal cultivation spread to Florida, the Caribbean islands, and Brazil, as well as to countries in Africa, notably Tanzania and Kenya, and Asia. |
| Reuniu então os escassos homens e suprimentos disponíveis e preparou se para ganhar a iniciativa e atacar as ferrovias britânicas na África Oriental. | Lettow Vorbeck then assembled his men and their scant supplies to attack the British railways in East Africa. |
| O conflito tornou se ainda mais sangrento na Síria, continuou a martirizar o Afeganistão e foi frequentemente reavivado na África Ocidental, Central e Oriental. | Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa. |
Pesquisas relacionadas : Sul Da África Oriental - Oriental - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana
