Translation of "Ângelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ângelo Fernandes ( angelofernandes), por exemplo, escrevia | Ângelo Fernandes ( angelofernandes) , for example, wrote |
| Decânio Filho, Ângelo A herança de mestre Bimba, Coleção São Salomão, Salvador, 1997. | Mestre Bimba A Capoeira Illuminada (2006) is a documentary about Mestre Bimba and capoeira. |
| Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo. | The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos. |
| Santo Ângelo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul. | Santo Ângelo is a city located in northwestern Rio Grande do Sul state, Brazil. |
| No futsal, uma equipe disputa o campeonato estadual ASAF Associação Santo Ângelo de Futsal. | The Angelopolitana Cathedral in downtown Santo Ângelo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Santo Ângelo. |
| Existem também uma série de esculturas em nichos e capelas, incluindo a Pietà de Miguel Ângelo. | There are also a number of sculptures in niches and chapels, including Michelangelo's Pietà . |
| fugiu da capital e Aleixo Ângelo foi elevado ao trono como , juntamente com seu pai, o cego Isaac. | Alexios III fled from the capital, and Alexios Angelos was elevated to the throne as Alexios IV along with his blind father Isaac. |
| Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni . | One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower . |
| A descoberta do minério de zinco ocorreu em 1933, através de pesquisas realizadas pelo engenheiro chileno Ângelo Custódio Solis. | The most important moment in the economic history of this city was the discovery of zinc in 1933. |
| A tradição católica afirma que ele estava vivendo em incesto e Ângelo conseguiu convencer a companheira de Berengário a deixá lo. | Catholic tradition states that Berenger was living in incest and that Angelus convinced the knight's companion to leave Berenger. |
| Declínio e desintegração Dinastia Ângelo Manuel morreu em 24 de setembro de 1180 e deixou seu filho de 11 anos, , no trono. | Decline and disintegration Dynasty of the Angeloi Manuel's death on 24 September 1180 left his 11 year old son Alexios II Komnenos on the throne. |
| Após a decepcionante temporada anterior, a Renault traz para , o bicampeão Fernando Alonso, retornando a equipe, e o estreante Nelson Ângelo Piquet. | On 4 August, Nelson Piquet Jr. was told by Renault he would not continue driving for them for the rest of the season. |
| A multidão seria tanta que, em Dezembro, na ponte Santo Ângelo, morreriam cerca de 200 pessoas atropeladas ou afogadas no rio Tibre. | The crowd was so large that in December, on Ponte Sant'Angelo, some 200 people died, crushed underfoot or drowned in the River Tiber. |
| A microrregião de Santo Ângelo é uma das microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Sul pertencente à mesorregião Noroeste Rio Grandense. | The Santo Ângelo micro region ( Microrregião de Santo Ângelo ) is a micro region in the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| De acordo com Alexander Vasiliev, A Dinastia Ângelo, gregos em sua origem, ... acelerou a ruína do império, já enfraquecido e com desunião interna . | According to Alexander Vasiliev, the dynasty of the Angeloi, Greek in its origin, ... accelerated the ruin of the Empire, already weakened without and disunited within. |
| Em 1318, com o fim da dinastia Ângelo, os almogávares ocuparam Siderocastro e o sul da Tessália (1319), fundando o Ducado de Neopátria. | In 1318, with the extinction of the Angelid dynasty, the Almogavars occupied Siderokastron and southern Thessaly (1319) and formed the Duchy of Neopatria. |
| Anos mais tarde, em 1934, Ângelo Franzin, donos das terras perfuradas, que é conhecida atualmente como fonte da juventude , construiu um balneário simples, onde se banhava. | Years later, in 1934, an Italian immigrant and owner of the perforated lands, Ângelo Franzin, built a small bath house (currently known as Youth Fountain ) where he bathed himself. |
| Jenílson Ângelo de Souza, mais conhecido como Júnior ( Santo Antonio de Jesus, 20 de junho de 1973), é um ex futebolista brasileiro que atuou como Lateral esquerdo. | Jenílson Ângelo de Souza, usually known as Júnior (born June 20, 1973) is a former association footballer who has twenty two international caps to his name, scoring one goal against Costa Rica in 2002 FIFA World Cup. |
| O Castelo de Santo Ângelo (), também conhecido como Mausoléu de Adriano, localiza se na margem direita do rio Tibre, diante da ponte Sant'Angelo, próximo do Vaticano, em Roma, Itália. | The Mausoleum of Hadrian, usually known as Castel Sant'Angelo (English Castle of the Holy Angel ), is a towering cylindrical building in Parco Adriano, Rome, Italy. |
| Paulo de Azevedo foi escolhido para chairman e CEO do grupo Sonae, repartindo a presidência da comissão executiva com Ângelo Paupério, que até aqui era vice presidente da Sonae. | Paulo de Azevedo was chosen to become chairman and CEO of the group, sharing the executive committee presidency with Ângelo Paupério, former vice president of Sonae. |
| Contou com José Wilker, Glória Pires, Irene Ravache, Letícia Spiller, Patrícia França, Ângelo Antônio, Luana Piovani, Tarcísio Filho, Vanessa Lóes, Nívea Maria, Betty Faria e Rodrigo Santoro nos papéis principais. | Featured José Wilker, Glória Pires, Irene Ravache, Letícia Spiller, Patrícia França, Ângelo Antônio, Luana Piovani, Tarcísio Filho, Vanessa Lóes, Nívea Maria, Betty Faria and Rodrigo Santoro in lead roles in the plot. |
| Ainda no mesmo ano (1468) foi desmontada uma conspiração contra o papa, organizada por intelectuais da Academia Romana, fundada por Pomponio Leto, resultando no aprisionamento dos envolvidos no Castelo de Santo Ângelo. | In the same year (1468) a plot against the Pope was uncovered, organised by the intellectuals of the Roman Academy founded by Pomponio Leto. |
| Miguel Ângelo Moita Garcia (Moura, 4 de Fevereiro de 1983) é futebolista profissional que joga habitualmente a defesa direito, apesar de nas camadas jovens do ter sido médio defensivo e defesa central. | Miguel Ângelo Moita Garcia (born 4 February 1983 in Moura) is a Portuguese professional footballer who plays for Indian club Sporting Clube de Goa mainly as a right back. |
| Em Agosto, após uma petição dos antigos capitães e Diogo Lopes de Sequeira considerando Afonso de Albuquerque inapto para a governação, D. Francisco de Almeida enviou o para a fortaleza de Santo Ângelo em Cananor. | In August, after a petition from Albuquerque's former officers with the support of Diogo Lopes de Sequeira claiming him unfit for governance, he was sent in custody in an old ship to St. Angelo Fort in Cannanore. |
| Municípios Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões | Municipalities Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões |
| Retorno a Renault Em 2008, Alonso disputou o campeonato pela equipe Renault, marcando um retorno a equipe que defendeu nas campanhas vitoriosas de 2005 e 2006 e tendo como companheiro de equipe o brasileiro Nelson Ângelo Piquet. | Since winning his first world championship in 2005, Alonso became an ambassor of the University of Oxford, to promote the new field of study of Motorsport of Business for Social Science financing 12 students from all parts of the world. |
| Dirigido e produzido pelo cineasta Daniel Filho, Chico Xavier é retratado pelos atores Matheus Costa, Ângelo Antônio e Nelson Xavier, respectivamente, em três fases de sua vida de 1918 a 1922, 1931 a 1959 e 1969 a 1975. | Directed and produced by the movie maker Daniel Filho, Chico Xavier is interpreted by the actors Matheus Costa, Ângelo Antônio e Nelson Xavier, respectively during three stages of his life from 1918 to 1922, 1931 to 1959 and 1969 to 1975. |
| Contou com Regina Duarte, José Mayer, Lilia Cabral, Carolina Ferraz, Eva Wilma, Cláudio Corrêa e Castro, Lília Cabral, Bia Nunnes, José de Abreu, Nuno Leal Maia, Claudia Mauro, Ângelo Paes Leme e Carla Marins nos papéis centrais da trama. | The novel was Regina Duarte, José Mayer, Carla Marins, Carolina Ferraz, Eva Wilma, Cláudio Corrêa e Castro, Nuno Leal Maia, Lília Cabral, José de Abreu and Ângelo Paes Leme playing their central roles in the plot. |
| História Construção e inauguração A construção do carros foi muito criticada por Carlos Lacerda, na época deputado federal e inimigo político do prefeito da cidade, o general Ângelo Mendes de Morais, pelos gastos e, também, devido à localização escolhida para o estádio, defendendo que o mesmo fosse construído em Jacarepaguá. | The construction of Maracanã was criticized by Carlos Lacerda, then Congressman and political enemy of the mayor of the city, general Ângelo Mendes de Morais, for the expense and for the chosen location for the stadium, arguing that it should be built in the West Zone neighborhood of Jacarepaguá. |
| 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta e Cobras Lagartos No ano de 2002, fez uma participação especial no seriado humorístico Os Normais , em A Turma do Didi como Glorinha e em Brava Gente no episódio Arioswaldo e o Lobisomem como Branca Luz, ao lado de Susana Vieira e Ângelo Antônio. | 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta and Cobras Lagartos In 2002, Mariana made a cameo in the comedy series Os Normais , in A Turma do Didi as Glorinha and Brava Gente in episode Arioswaldo e o Lobisomem as Branca Luz, alongside Suzana Vieira and Ângelo Antônio. |
| Em 16 de dezembro de 1976, o DOI Codi SP invade uma casa na rua Pio XI, São Paulo, assassina no local Pedro Pomar e Ângelo Arroio, mata na tortura João Batista Drumond e mantém presos até a Anistia Wladimir Pomar (filho de Pedro), Aldo Arantes, Haroldo Lima e Elza Monnerat (os dois egressos da AP), episódio conhecido como o Massacre ou Chacina da Lapa. | On December 16, 1976, the DOI Codi SP invaded a house on the street of Pius XI, São Paulo, killing Angelo Pedro Arroyo, John the Baptist Drumond and torturing Aldo Arantes, Haroldo Lima, and Elza Moneratt (both former members of the AP), in an episode which would be known as the Massacre and Slaughter of Lapa. |