Translation of "É associado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Associado - tradução : Associado - tradução : É associado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade. | Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. |
| Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível. | If this function is computable then the associated decision problem is decidable. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| É associado ao Sol e às energias ativas na magia thelêmica. | He is associated with the Sun and the active energies of Thelemic magick. |
| Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina . | As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine. |
| O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. | Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems. |
| Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. | But it in no way is associated with being a better teacher. |
| E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| Tradicionalmente é associado a sua espada Durindana ( Durandal ) e seu cavalo Vigilante( Veillantif ). | Roland is poetically associated with his sword Durendal, his horse Veillantif, and his oliphant horn. |
| Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. | The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| O Banco Central Europeu é plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz. | Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose. |
| Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. | Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Limpar o módulo associado ao ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| Não existe nenhum editor associado ao desenhador | There is no associated editor for the designer |
| Professor associado de Economia , Universidad Complutense , Madrid | Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Gnutella não está associado ao Projeto GNU. | Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet. |
| Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expressa um índice . | This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index . |
| Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h. | Associated with each segment is the average value of the function above it, . |
| Neste contexto, o dragão azure é associado com o leste e o elemento da madeira. | In this context, the Azure Dragon is associated with the East and the element of Wood. |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária. | It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag . |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações nos domínios da sua com petência . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| Por exemplo Oxóssi, o rei da caça, é associado a São Jorge e a São Sebastião. | For example Oxóssi, the king of hunting, is associated with Saint George and Saint Sebastian. |
Pesquisas relacionadas : é Um Associado - Ele é Associado - Advogado Associado - Profissional Associado - Projeto Associado - Diretor Associado - Negativamente Associado - Professor Associado - Associado Científica - Diretamente Associado - Especialista Associado - Associado Junior
