Translation of "É concebível que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concebível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É concebível? | Is that conceivable? |
| Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível. | But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative. |
| E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível. | And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. |
| Carl Sagan argumentou que a doutrina de um Criador do Universo era difícil de provar ou rejeitar e que a única descoberta científica concebível que poderia trazer desafio seria um universo infinitamente antigo. | Carl Sagan argued that the doctrine of a Creator of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could disprove the existence of a Creator would be the discovery that the universe is infinitely old. |
| Então puxamos as pilhas para cima através da duna e somos capazes de crias quase qualquer forma concebível dentro da areia com a areia agindo como molde assim que vamos para cima. | We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. |
| Para uma população jovem desesperada para se engajar no mundo, e uma mídia estatal que culpa os E.U.A, Israel e os judeus por qualquer problema concebível, os blogues continuarão a ser uma fonte essencial de expressão. | For a young population desperate to engage with the world, and a state media that blames the US, Israel and Jews for every conceivable problem, blogs will continue to be an essential source of expression. |
| O Synclavier poderia ser programado para tocar quase qualquer coisa concebível, à perfeição Com o Synclavier, qualquer grupo de instrumentos imaginários pode ser convidado a tocar as mais difíceis passagens ... com uma precisão de um mili segundo todo o tempo . | The Synclavier could be programmed to play almost anything conceivable, to perfection With the Synclavier, any group of imaginary instruments can be invited to play the most difficult passages ... with one millisecond accuracy every time . |
| Arthur González, autor do blog, salienta que este desenvolvimento traz à luz a proposta de Abril de 1960, do então subsecretário de Estado Lester Mallory, publicada pelo Departamento de Estado dos E.U.A. no livro Foreign Relations USA ( Relações Estrangeiras dos E.U.A., em tradução livre), estabelecendo que todo e qualquer método concebível deve ser prontamente utilizado no enfraquecimento da vida económica de Cuba. | Arthur González, author of the blog, points out that this development unearths the proposal of the subsecretary of State Lester Mallory in April 1960, published in the U.S Department of State book Foreign Relations USA , that established that any conceivable method must be promptly utilised to weaken the economic life of Cuba. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| É, É, eu acho que é bem provável que estou. | Yup, yup, I think I probably am. |
| Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito. | Better than the one who knows what is right is he who loves what is right. |
| O primeiro princípio é que a política é que é importante. | The first principle is it's the politics that matters. |
| O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado. | So, what's interesting about this system is that it's messy. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É o que é. | It is what it is. |
| É algo que combatemos. É algo que superamos. | It's something we fight. It's something we overcome. |
| O que é código, o que é hardware? | What's code, what's hardware? |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Eu meio que entendi, isso é o que é a vergonha é assim que funciona | I kind of understood, this is what shame is, this is how it works. |
| Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina. | Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl. |
| Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso. | We call it a complex system, which it is, but it's also something else. |
| A questão é como é que se responde à pergunta O que é que irá funcionar? | The issue is how to respond What will work? |
| Alguém sabe o que é isto? O que é? | Anyone know what this is? What is it? |
| O que é bom é que não somos impotentes. | The good thing is that we are not powerless. |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| É muito claro que isso é o que acontece. | It's very clear that this is what happens. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| Isto é o que você pensa que é. Certo? | That's what you think it is. All right? |
| Mas o que é que isso é suposto ser? | But what's that supposed to be? |
| Que é que deseja? | What do you want? |
| Que é que desejam? | What do you want? |
| Que é que desejas? | What do you want? |
| É apenas o que é. | It just is what it is. |
| Isso é que é serviço. | Now that's service. |
| E é isso que é. | That's what it is. |
| De onde é que é? | Where are you from? |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| É assim que ele é. | That's the way he is. |
| É claro que é piada! | Of course it's a joke! |
| Isso é que é estranho. | That's what's weird. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
Pesquisas relacionadas : é Concebível - é Concebível - Concebível Que - Dificilmente Concebível - Para Concebível - Maneira Concebível - Mais Concebível - Cada Concebível - Bem Concebível - Parece Concebível - Não Concebível - Seria Concebível - Opção Concebível
