Translation of "É em virtude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Virtude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A única recompensa da virtude é a virtude. | The only reward of virtue is virtue. |
| E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática. | And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. |
| Virtude é tentação insuficiente. | Virtue is insufficient temptation. |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| A simplicidade é uma virtude. | Simplicity is a virtue. |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Virtude é uma palavra fora de moda. | Virtue is an old fashioned word. |
| A cortesia é uma virtude muito ignorada. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| A paciência é uma rara virtude nestes dias. | Patience is a rare virtue these days. |
| Paciência é uma virtude que eu não possuo. | Patience is a virtue that I don't possess. |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . | ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . |
| Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo. | In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated. |
| Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. | We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. |
| Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. | In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. |
| O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa. | It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon. |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| O ajustamento é necessário em virtude da futura expansão da área do euro numa União Europeia ( EU ) alargada . | Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) . |
| Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza. | Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful. |
| A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo. | Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it. |
| Este aumento , digno de nota , é facilmente explicado em virtude dos benefícios deste processamento para os bancos e clientes . | The remarkable increase can easily be explained by the mutual benefit that bank and customer enjoyed from STP processing . |
| A virtude de Layla era inexpugnável. | Layla's virtue was impregnable. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| Seis Cross Roads é a maior área, em virtude de a população comercial e residencial, e é o ponto central para a paróquia. | Six Cross Roads is the largest area by virtue of both commercial and residential population and is the central hub for the parish. |
| Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental . | Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability . |
| Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. | ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. |
| Seu nome vem em virtude da grande quantidade de cabras encontradas por lá. | It was so named because of the large number of goats kept there. |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| Sua morte se deu em virtude de um acidente automobilístico em 14 de setembro de 1982. | She died on September 14, 1982, a day after a stroke caused her to crash her car. |
| O caso paradigmático é o das chamadas proposições analíticas proposições que são verdadeiras exclusivamente em virtude dos significados de seus termos. | This is the most certain of all principles ... Wherefore they who demonstrate refer to this as an ultimate opinion. |
| Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia. | In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy. |
| Carlos foi ensinado em virtude da afinidade entre seu pai, Gastão Gracie, e Maeda. | After Carlos learned the art from Maeda, he passed his knowledge to his brothers Oswaldo, Gastão Jr., and George. |
| Antístenes colocava o bem supremo numa vida vivida de acordo com a virtude virtude esta que consistia da ação, que quando obtida nunca é perdida, e exime o sábio do erro. | The supreme good he placed in a life lived according to virtue, virtue consisting in action, which when obtained is never lost, and exempts the wise person from error. |
| Finalmente , a credibilidade do próprio MTC tinha se deteriorado em virtude dos repetidos realinhamentos verificados em 1992193 . | Finally , the credibility of the ERM itself had deteriorated as a result of the repeated realignments in 1992 93 . |
| As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. | In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. |
| Todavia , a incerteza permanece elevada , em virtude do carácter temporário de vários factores de apoio . | However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
Pesquisas relacionadas : é Uma Virtude - Agindo Em Virtude - Provisionadas, Em Virtude - Emitido Em Virtude - Em Virtude única - Em Virtude De - Em Virtude De - Adquiridas Em Virtude - Obrigado, Em Virtude - Em Virtude Desse Facto - Em Virtude Desse Facto - Em Virtude De Guerra - Virtude Cardinal
