Translation of "É limitado pela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.
It's, of course, limited by science, by technology.
Você está limitado pela opinião pública.
You're being constrained by the public's opinion.
É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional.
About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia.
Porém, o poder do governo municipal de Washington é limitado pela Constituição federal.
In 2012, the federal government accounted for about 29 of the jobs in Washington, D.C.
O Central Park é limitado, ao norte, pela West 110th Street, ao sul pela West 59th Street, ao oeste pela Eighth Avenue.
It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue.
É limitado pela avenida San Martín, Campana, avenida Salvador María del Carril, avenida de los Constituyentes e pela avenida Chorroarín.
Its boundaries are Avenida San Martín, Campana, Avenida Salvador María del Carril, Avenida de los Constituyentes, and Avenida Chorroarín.
Strawberry Hill (Área 13) é limitado ao norte pela Fresh Pond, ao sul pela fronteira Watertown, no oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela linha férrea.
Strawberry Hill (Area 13) is bordered on the north by Fresh Pond, on the south by the Watertown border, on the west by the Belmont border, and on the east by railroad tracks.
O conhecimento humano é limitado.
Human knowledge is limited.
Republika Bǎlgariya', ), é um país dos Balcãs, limitado a norte pela Roménia, a leste pelo Mar Negro, a sul pela Turquia e pela Grécia e a oeste pela Macedónia e pela Sérvia.
It is bordered by Romania to the north, Serbia and Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, and the Black Sea to the east.
É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia.
It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India.
No entanto, a utilidade dos cães guia é limitado pela incapacidade de cães de entender os complexos caminhos.
However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions.
É limitado a leste pela Comuna III, a norte e oeste pelo Cercle de Kati e ao sul pela margem esquerda do rio Níger.
It is bounded to the east by Commune III, north, west by Kati Cercle and south by the left bank of the Niger River.
O meu alemão é muito limitado.
My German is very limited.
Ele é limitado a cinco unidades.
It is limited to five units.
North Cambridge (Área 11) é limitado ao norte pelo Arlington e fronteiras Somerville, a sul pela linha férrea, a oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela fronteira Somerville.
North Cambridge (Area 11) is bordered on the north by the Arlington and Somerville borders, on the south by railroad tracks, on the west by the Belmont border, and on the east by the Somerville border.
Wellington Harrington (Área 3) é limitado ao norte pela fronteira Somerville, no sul e oeste pelo Hampshire Street, e ao leste pela Grande Trilhos Junction.
Wellington Harrington (Area 3) is bordered on the north by the Somerville border, on the south and west by Hampshire Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks.
Resolução é algo que é bem mais limitado.
Resolution is something that is far more limited.
É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana.
It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east.
Área 4 é limitado ao norte pelo Hampshire Street, ao sul com Massachusetts Avenue, a oeste pela Prospect Street, e ao leste pela Grande Trilhos Junction.
Area 4 is bordered on the north by Hampshire Street, on the south by Massachusetts Avenue, on the west by Prospect Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
It's limited by our cognitive biases.
mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado.
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sueste pelo município de Elvas e a oeste por Arronches.
It is bordered by Spain on the North and East, by Elvas Municipality on the Southeast, and by Arronches Municipality on the West.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Our knowledge on the problem is rather limited.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.
Certainly, my knowledge of French is limited.
New Bedford é uma cidade costeira, um porto marítimo, limitado ao oeste pelo Dartmouth , a norte pela Freetown, a leste pela Acushnet e Fairhaven, e ao sul pelo Buzzards Bay.
New Bedford is a coastal city, a seaport, bordered on the west by Dartmouth, on the north by Freetown, on the east by Acushnet and Fairhaven, and on the south by Buzzards Bay.
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.
That entire political discourse is already too small.
Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
This is a problem contained to the developing world.
Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.
However, weather is not limited to planetary bodies.
Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .
Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir.
This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist.
Estes incluem East Cambridge (Área 1) é limitado ao norte pela fronteira Somerville, a leste pelo rio Charles, a sul pela Broadway e Main Street, e no oeste pelas trilhas Railroad Grand Junction.
These neighborhoods include East Cambridge (Area 1) is bordered on the north by the Somerville border, on the east by the Charles River, on the south by Broadway and Main Street, and on the west by the Grand Junction Railroad tracks.
Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto.
The converse may fail for a non Euclidean space e.g.
Angola, oficialmente República de Angola, é um país da costa ocidental da África, cujo território principal é limitado a norte e a nordeste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico.
It is the seventh largest country in Africa, and is bordered by Namibia on the south, the Democratic Republic of the Congo on the north, and Zambia on the east its west coast is on the Atlantic Ocean and Luanda is its capital city.
O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.
The municipality is limited to the north by the municipalities of Óbidos, to the northeast by Caldas da Rainha, southeast by Cadaval and west by Lourinhã.
Agassiz (Harvard Norte) (Área 8) é limitado ao norte pela fronteira Somerville, no sul e leste por Kirkland Street, e no oeste de Massachusetts Avenue.
Agassiz (Harvard North) (Area 8) is bordered on the north by the Somerville border, on the south and east by Kirkland Street, and on the west by Massachusetts Avenue.
A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) .
The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ).
Geografia A Suazilândia é um pequeno país interior da África Austral, limitado a leste por Moçambique e em todas as outras direcções pela África do Sul.
A small, land locked kingdom, Swaziland is bordered in the North, West and South by the Republic of South Africa and by Mozambique in the East.
O Distrito de Colúmbia, formado oficialmente em 16 de julho de 1790, é o Distrito Federal americano, como especificado pela Constituição estadunidense, com limitado poder local.
The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the Congress and the District is therefore not a part of any U.S. state.
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
A (em esloveno Slovenija , ), oficialmente República da Eslovénia (em esloveno Republika Slovenija , ), é um pequeno país do Leste Europeu, limitado a norte pela Áustria, a leste pela Hungria, a leste e a sul pela Croácia e a oeste pela Itália e pelo mar Adriático.
Slovenia ( , ), officially the Republic of Slovenia (, , Slovene abbreviation RS ), is a nation state on the Adriatic Sea, bordering Italy to the west, Austria to the north, Croatia to the south and southeast, and Hungary to the northeast.
Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.
A sua legitimidade é contestada pela República da China (RC, conhecida simplesmente como Taiwan) e alguns outros países portanto, é o maior e mais populoso país, mas com reconhecimento relativamente limitado.
Its legitimacy is disputed by the Republic of China and a few other countries it is thus the largest and most populous state with limited recognition.
Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado.
The portion of the printer containing the pins is called the print head.
É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar.
It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma.

 

Pesquisas relacionadas : é Limitado - Orçamento é Limitado - é Limitado Para - Risco é Limitado - Impacto é Limitado - é Limitado Até - Ele é Limitado - Tamanho é Limitado - Orçamento é Limitado - Dados é Limitado - Ele é Limitado - é Muito Limitado - Estoque é Limitado - Conhecimento é Limitado