É um prazer comer com você.	Eating with you is a pleasure.
Foi um prazer falar com você.	It's been a pleasure talking to you.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Você me ajuda? Com prazer.	Will you help me? I'll be glad to.
Eu vou ajudar você com prazer.	I will gladly help you.
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
É um prazer.	I'd be glad to.
É um prazer.	It's been a pleasure.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.	It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
Você tem de lidar com a impaciência!	You have to deal with impatience!
Você disse que ia lidar com isso.	You said you were going to handle it.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
É um prazer conhecê lo.	It's nice to meet you.
É um prazer conhecê la.	It's nice to meet you.
É um prazer estar aqui.	It's a pleasure to be here.
É um prazer estar aqui.	Good to be here.
É um prazer, meu amigo.	It is a pleasure, my friend.
É um prazer para mim.	It's a pleasure for me.
Será um prazer mostrar a você como se faz.	I'll be happy to show you how to do it.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.	You have to cope with those difficult problems.
Eu e você podemos lidar com isso, acho.	You and I can handle it, I think.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.	It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
É um prazer muito grande voar	It's a very great pleasure to fly around.
É realmente um prazer estar aqui.	It's a real pleasure to be here.
É um grande prazer estar aqui.	It is a great pleasure to be here.
É sempre um prazer te ver.	It's always a pleasure to see you.
É sempre um prazer ouvi la.	It's always nice to hear you.
É sempre um prazer ouvi lo.	It's always nice to hear you.
É um prazer vê lo novamente.	It's a pleasure to see you again.
É um prazer te conhecer, Tom.	It's a pleasure to meet you, Tom.
É um prazer conhecê la, senhora.	It's a pleasure to meet you, ma'am.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.	You've had to wrestle with issues like child pornography.
Você já decidiu como vai lidar com este problema?	Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Eu e você podemos lidar com isso, eu acho.	You and I can handle it, I think.
Eu e você podemos lidar com isso, eu creio.	You and I can handle it, I think.
Eu e você podemos lidar com isso, creio eu.	You and I can handle it, I think.
Com prazer!	With pleasure!
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.	I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
Obrigado por me ajudar. É um prazer.	Thank you for your help. It's my pleasure.
É um grande prazer ser teu professor.	I love being your teacher.

Pesquisas relacionadas : É Um Prazer Falar Com Você - Lidar Com Você - é Um Prazer - é Um Prazer - é Um Prazer - é Um Prazer - é Lidar Com - Lidar De Prazer - Você é Fácil De Lidar Com - Que Você Lidar Com - Foi Um Prazer Falar Com Você - é Lidar - é Com Você - Com Prazer

Exibir esta página em português