Translation of "Étienne" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ISBN 84 7517 214 8 Étienne Balibar, 1985. | ISBN 978 84 7517 214 9 Balibar, Étienne, 1985. |
| Faz fronteira com Argentera, Canosio, Saint Étienne de Tinée (FR 06), Sambuco, Vinadio. | Pietraporzio borders the following municipalities Argentera, Canosio, Saint Etienne de Tinée (France), Sambuco, and Vinadio. |
| Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont. | His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont. |
| Faz fronteira com Acceglio, Canosio, Larche (FR 04), Pietraporzio, Saint Étienne de Tinée (FR 06). | Argentera borders the following municipalities Acceglio, Canosio, Larche (France), Pietraporzio, and Saint Etienne de Tinée (France). |
| Saint Étienne d'Orthe é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes. | Saint Étienne d'Orthe is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France. |
| O libreto foi escrito por Étienne Jouy e Hippolyte Bis, e posteriormente revisto por Armand Marrast. | The libretto was by Étienne Jouy and , but their version was revised by Armand Marrast. |
| Saint Étienne l'Allier é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Saint Étienne l'Allier is a commune in the Eure department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Saint Étienne Lardeyrol é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Saint Étienne Lardeyrol is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Saint Étienne de Puycorbier é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Saint Étienne de Puycorbier is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| Faz fronteira com Aisone, Demonte, Isola (FR 06), Pietraporzio, Saint Étienne de Tinée (FR 06), Sambuco, Valdieri. | Vinadio borders the following municipalities Aisone, Demonte, Isola (France), Pietraporzio, Saint Etienne de Tinée (France), Sambuco, and Valdieri. |
| Étienne foi para a capital para fazer mais demonstrações e solidificar a revindicação da invenção do voo . | Étienne went to the capital to make further demonstrations and to solidify the brothers' claim to the invention of flight. |
| Saint Étienne du Vauvray é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Saint Étienne du Vauvray is a commune in the Eure department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Saint Étienne sous Bailleul é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Saint Étienne sous Bailleul is a commune in the Eure department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Gancourt Saint Étienne é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. | Gancourt Saint Étienne is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Saint Étienne du Vigan é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Saint Étienne du Vigan is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Saint Étienne sur Blesle é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Saint Étienne sur Blesle is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Saint Étienne la Thillaye é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Saint Étienne la Thillaye is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural. | It consumed less than half the gas of the Lenoir and Hugon engines and so was a commercial success. |
| Étienne Brûlé (1592 1633) foi um explorador francês que explorou o Canadá nas primeiras décadas do século XVII. | Étienne Brûlé (c. 1592 c. June 1633) was the first European explorer to journey beyond the St. Lawrence River in what is today Canada. |
| Saint Étienne du Rouvray é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. | Saint Étienne du Rouvray is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Saint Étienne sur Usson é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Saint Étienne sur Usson is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Saint Étienne en Bresse é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Saint Étienne en Bresse is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Saint Étienne en Coglès é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine. | Saint Étienne en Coglès () is a commune in the Ille et Vilaine department of Brittany in northwestern France. |
| Saint Étienne de Chigny é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Saint Étienne de Chigny is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Depois de estudar em Toul, tornou se cônego de Saint Étienne em 1017 e bispo desta cidade em 1026. | He was educated at Toul, where he successively became canon and, in 1026, bishop. |
| Saint Étienne du Gué de l'Isle é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. | Saint Étienne du Gué de l'Isle () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. |
| Étienne Maurice Gérard (n. 4 de Abril de 1773 f. 17 de Abril de 1852 ) foi um político francês. | Étienne Maurice Gérard, comte Gérard (4 April 177317 April 1852) was a French general and statesman. |
| Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 3 de fevereiro de 1772 Paris, 12 de dezembro de 1840) foi um psiquiatra francês. | Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist. |
| Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière. | When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière. |
| O Papa Inocêncio VI, nascido Étienne Aubert , foi eleito em 30 de Dezembro de 1352 e morreu em 12 de Setembro de 1362. | Pope Innocent VI ( 1282 or 1295 12 September 1362), born Étienne Aubert, was Pope from 18 December 1352 to his death in 1362. |
| Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência). | In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence). |
| Embora tenham inicialmente tido dificuldades legais, dado a execução de Scott, eles logo foram permitidos a negociarem diretamente com Macdonald e George Étienne Cartier. | Although they initially met with legal difficulties arising from the execution of Scott, they soon entered into direct talks with Macdonald and George Étienne Cartier. |
| Sinopse Em um hotel barato de Bangcoc, o rapaz Richard (Leonardo DiCaprio) conhece Françoise (Virginie Ledoyen) e Étienne (Guillaume Canet), um casal de franceses. | Richard meets a French couple, Françoise (Virginie Ledoyen) and her boyfriend, Étienne (Guillaume Canet), and persuades them to accompany him to the island, partly out of an attraction to Françoise. |
| Pierre Étienne Flandin (n. 12 de Abril de 1889, Paris f. 13 de Junho de 1958, Saint Jean Cap Ferrat ) foi um político francês. | Pierre Étienne Flandin ( 12 April 1889 13 June 1958) was a French conservative politician of the Third Republic, leader of the Democratic Republican Alliance (ARD), and Prime Minister of France from 8 November 1934 to 31 May 1935. |
| O filósofo renascentista francês Étienne de La Boétie escreveu em seu Discurso da Servidão Voluntária o que alguns historiadores consideram um importante antecedente da filosofia anarquista. | The French renaissance political philosopher Étienne de La Boétie wrote in his most famous work the Discourse on Voluntary Servitude what some historians consider an important anarchist precedent. |
| No ano de 1981, nos embalos do título francês que conquistou pelo Saint Étienne liderou a classificação da França rumo à Copa do Mundo de 1982. | France unexpectedly reached the semifinals of the 1982 World Cup where they met West Germany in Seville for what proved to be one of the great matches of World Cup history. |
| Protestos de Ganteaume e do ministro Étienne Eustache Bruix, acabaram por, mais tarde, reduzir a gravidade da crítica sobre Blanquet, mas nunca mais assumiu qualquer lugar de comando. | Protestations from Ganteaume and Minister Étienne Eustache Bruix later reduced the degree of criticism Blanquet faced, but he never again served in a command capacity. |
| Brueys escreveu uma carta a descrever a situação ao ministro da Marinha Étienne Eustache Bruix, a relatar que As nossas tripulações estão fracas, tanto em número como em qualidade. | Brueys wrote a letter describing the situation to Minister of Marine Étienne Eustache Bruix, reporting that Our crews are weak, both in number and quality. |
| Aquando da Revolução Francesa, Haüy foi preso, estando mesmo em risco de ser condenado à morte durante o Terror, tendo sido salvo por influência de Étienne Geoffroy Saint Hilaire. | When the Revolution broke out, Haüy was thrown into prison he was in danger of losing his life until Étienne Geoffroy Saint Hilaire interceded on his behalf. |
| Suas leis de movimentos foram centrais para algumas das primeiras histórias da astronomia tais como Histoire des mathématiques (1758) de Jean Étienne Montucla e Histoire de l astronomie moderne (1821) de Jean Baptiste Delambre. | Kepler and his laws of motion were central to early histories of astronomy such as Jean Etienne Montucla s 1758 Histoire des mathématiques and Jean Baptiste Delambre's 1821 Histoire de l astronomie moderne . |
| Em colaboração com o fabricante de papel de parede, Jean Baptiste Réveillon, Étienne construiu um balão ainda maior, com 1.060 m³ de capacidade de ar, feito de tafetá envernizado com alume (que tem propriedades antichamas). | Étienne was the epitome of sober virtues ... modest in clothes and manner... In collaboration with the successful wallpaper manufacturer Jean Baptiste Réveillon, Étienne constructed a envelope of taffeta coated with a varnish of alum (which has fireproofing properties). |
| Stéphane Mallarmé, cujo verdadeiro nome era Étienne Mallarmé , (Paris, 18 de Março de 1842 Valvins, comuna de Vulaines sur Seine, Seine et Marne, 9 de Setembro de 1898) foi um poeta e crítico literário francês. | Stéphane Mallarmé ( 18 March 1842 9 September 1898), whose real name was Étienne Mallarmé, was a French poet and critic. |
| Sobre Étienne Dupuch, editor do Nassau Daily Tribune Deve se lembrado que Dupuch é mais que metade negro e, devido à mentalidade peculiar desta raça, eles negros parecem incapazes de se destacar sem perder o equilíbrio. | He said of Étienne Dupuch, the editor of the Nassau Daily Tribune It must be remembered that Dupuch is more than half Negro, and due to the peculiar mentality of this Race, they seem unable to rise to prominence without losing their equilibrium. |
| Em 1800, menos de dois anos depois de seu ingresso, publicou duas memórias, uma sobre o método da eliminação de Étienne Bézout, e a outra sobre o número de integrais de uma equação em diferenças finitas. | In 1800, less than two years after his entry, he published two memoirs, one on Étienne Bézout's method of elimination, the other on the number of integrals of a finite difference equation. |
| Estêvão II de Blois ou Stephen Henry II (em francês original, Henri Étienne, em francês medieval, Henri Estienne) (cerca 1045 19 de maio, 1102) foi Conde de Blois, de Chartres, de Châteaudun, de Sancerre e de Meaux. | Stephen II Henry (in French, Étienne Henri , in Medieval French, Estienne Henri ) ( 19 May 1102), Count of Blois and Count of Chartres, was the son of Theobald III, count of Blois, and Garsinde du Maine. |
