Translation of "Índia colonial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial. | India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road. |
| Ocupada por forças portuguesas em 1503, tornou se um assentamento colonial europeu na Índia. | Occupied by the Portuguese Empire in 1503, Kochi was the first of the European colonies in colonial India. |
| O Paquistão é um dos dois Estados criados com a dissolução do império colonial britânico da Índia, em 1947. | Prior to independence in 1947, the territory of modern Pakistan was a part of the British Indian Empire. |
| Ao restabelecer duas rotas de trem da era colonial britânica, Índia e Bangladesh esperam aumentar os laços de amizade e paz entre os seus cidadãos. | By reinstating two railway routes from the British colonial era, India and Bangladesh are hoping for increased friendship and peace between its citizens. |
| Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente. | In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly. |
| Uma relação colonial | A colonial relationship |
| Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana. | During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa. |
| Caça de tigre ocorreu em grande escala no início do século XIX e XX, sendo um esporte reconhecido e admirado pelos ingleses na Índia colonial, bem como os marajás e classe aristocrática dos estados principescos antigos da Índia pré independência. | Tiger hunting took place on a large scale in the early nineteenth and twentieth centuries, being a recognised and admired sport by the British in colonial India as well as the maharajas and aristocratic class of the erstwhile princely states of pre independence India. |
| Este é um animal colonial. | It's a colonial animal. |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Art of colonial Latin America . | Art of colonial Latin America . |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. | The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. |
| No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico. | The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire. |
| Ver também Império colonial neerlandês Ligações externas | Belgian Democracy, Its Early History (1910, 1915) 250 pp. |
| The Colonial Books, New York United States. | New York Alfred A. Knopf, 1970. |
| Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas | These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated. |
| Período colonial Começando no Século XVI, as sucessivas ondas de europeus portugueses, espanhóis, holandeses e britânicos procuraram dominar o comércio de especiarias em suas fontes na Índia e nas Ilhas Molucas da Indonésia. | Colonial era Beginning in the 16th century, successive waves of Europeans the Portuguese, Spanish, Dutch and British sought to dominate the spice trade at its sources in India and the 'Spice Islands' (Maluku) of Indonesia. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973. | The arts in colonial America were not as successful as the sciences. |
| Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . | Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . |
| Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência. | During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance. |
| Os líderes do movimento pela independência indiana e historiadores nacionalistas de esquerda acusaram o governo colonial inglês pelo o estado lastimável da economia da Índia após a era colonial e argumentaram que a força financeira necessária para o desenvolvimento industrial na Europa teria se originado a partir da riqueza retirada de colônias na Ásia e na África. | Leaders of the Indian independence movement and economic historians have blamed colonial occupation for the dismal state of India's economy in its aftermath and argued that financial strength required for industrial development in Europe was derived fromthe wealth taken from colonies in Asia and Africa. |
| Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. | History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. |
| Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio | Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy. |
| Índia. Indus. | India. Indus. |
| PodMasti Índia | PodMasti India |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. | British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. |
| Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . | Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . |
| Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico. | British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below. |
| A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico. | The city was first established as the seat of the British colonial government. |
| O resultado foi uma significativa transferência de capital da Índia para a Inglaterra, que, devido à política colonial dos ingleses, levou a uma fuga maciça de receita ao invés de qualquer esforço sistemático de modernização da economia nacional. | The result was a significant transfer of capital from India to England, which, due to the colonial policies of the British, led to a massive drain of revenue rather than any systematic effort at modernisation of the domestic economy. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| Está bem, Índia. | Okay, India. |
| Índia, campeões mundiais. | India, the world champions. |
| Infecção na Índia. | Infection in India. |
| Consideremos a Índia. | Consider India. |
| Galeria Índia Francesa | There are several beaches here. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. | India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. |
| O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . | However, we call such a relationship colonial economic cycle . |
| Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial. | Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule. |
Pesquisas relacionadas : Na Índia - Índia Norte - Na Índia - Azul Índia - Índia Antiga - Índia Norte - Milho índia - Papel Índia - Índia Dela - Bela índia - Capacete Colonial - Período Colonial
