Translation of "Última corrida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. | Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. |
| Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida. | The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded. |
| No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato. | Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil. |
| No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena. | On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty. |
| No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa. | However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix. |
| Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo. | Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| O foi a última corrida do piloto australiano Mark Webber na fórmula 1, e como despedida da categoria, ele deu a volta de desaceleração sem o capacete. | In the final race of the 2008 season in Brazil, Lewis Hamilton became the youngest Formula One world champion, to that point in Formula One history. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Foi criada em 1950 Campeonato Mundial de Fórmula 1 e desde então o Grande Prêmio da Itália sempre foi uma parte no primeiro ano foi realmente a última corrida. | The Italian Grand Prix was also one of the inaugural Formula One championship races in 1950, and has been held every year since then. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve. | At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| O brasileiro está ganhando a corrida. | The Brazilian is winning the race. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Eu cheguei ao fim da corrida. | I finished the race. |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Tom deveria ter vencido a corrida. | Tom should've won the race. |
| O Tom não desistiu da corrida. | Tom hasn't dropped out of the race. |
| O Tom não ganhou a corrida. | Tom didn't win the race. |
| Ele mesmo venceu a corrida inaugural. | He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. |
| O título de 1964 ainda poderia ter sido conquistado na última corrida, no México, mas problemas com os Lotus de Clark e Hill BRM deu o título para a Ferrari de Surtees. | The 1964 title was still for the taking by the time of the last race in Mexico but problems with Clark's Lotus and Hill's BRM gave it to Surtees in his Ferrari. |
| Entretanto, também teve desempenho abaixo do seu companheiro de equipe Nick Heidfeld, e o piloto canadense fez sua última corrida no Grande Prêmio da Alemanha em Hockenheim quando perdeu controle de seu carro. | He qualified sixth, however, due to his lack of experience in this type of car, he elected to start the race from the back of the field and ran there for most of the race. |
| Livrem se dos tênis de corrida fedorentos. | Get rid of all the stinking running shoes. |
| Daria início a uma nova corrida espacial. | It would start a whole new space race. |
| Parece que o Tom ganhou a corrida. | It looks like Tom won the race. |
Pesquisas relacionadas : Corrida De última Hora - Corrida - Corrida - Corrida Prática - Boa Corrida - Uma Corrida - Corrida Bola - Corrida Livre - Vela Corrida - Corrida Contínua - Corrida Maluca
