Translation of "Última vez que verifiquei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
| Juro que é a última vez. | I swear it's the last time. |
| E o que vocês fizeram da última vez? | So, what did you do, last time you got serious? |
| Quando foi a última vez que comeste camarão? | When was the last time you ate shrimp? |
| Quando foi a última vez que se irritou? | When was the last time you were angry? |
| Quando foi a última vez que você chorou? | When was the last time you cried? |
| Você lembra o que aconteceu na última vez? | Do you remember what happened last time? |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| Aquela foi a última vez que viram Tom. | That's the last anybody saw of Tom. |
| Quando foi a última vez que você comeu? | When was the last time you ate? |
| Quando foi a última vez que você dormiu? | When was the last time you slept? |
| Quando foi a última vez que você bebeu? | When was the last time that you drank? |
| Qual foi a última vez que você surfou? | When was the last time you went surfing? |
| Quando foi a última vez que você chorou? | When's the last time you cried? |
| Foi isso o que aconteceu da última vez. | That's what happened the last time. |
| Foi a última vez que tocou em público. | I think he was wrapped up in his genius... |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Essa foi a última vez. | That was the last time. |
| Quando foi a última vez que você comeu camarão? | When was the last time you ate shrimp? |
| Quando foi a última vez que falaste com Tom? | When was the last time you talked to Tom? |
| Essa foi a última vez que eu visitei Tom. | That was the last time I visited Tom. |
| Quando foi a última vez que você jogou futebol? | When was the last time you played soccer? |
| Quando foi a última vez que vocês jogaram futebol? | When was the last time you played soccer? |
| Quando foi a última vez que assistiu um filme? | When was the last time you watched a movie? |
| Quando foi a última vez que você o viu? | When was the last time you saw him? |
| Quando foi a última vez que você a viu? | When was the last time you saw her? |
| Quando foi a última vez que você fez sexo? | When was the last time you had sex? |
| Quando foi a última vez que você visitou Boston? | When was the last time you visited Boston? |
| Quando foi a última vez que você usou isto? | When was the last time that you used this? |
| Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. | It's been ten years since we last met. |
| Faz 35 anos desde que o vi pela última vez. | It has been 35 years since the last time I saw it. |
| Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! | When was your most recent dental appointment? |
| Quando foi a última vez que você viu o Tom? | When was the last time you saw Tom? |
| Quando foi a última vez que vocês viram o Tom? | When was the last time you saw Tom? |
| É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba. | It's the last time I add a sentence to Tatoeba. |
| Quando foi a última vez que você cortou as unhas? | When was the last time you cut your nails? |
| Qual foi a última vez que você viajou de trem? | When was the last time you travelled by train? |
| Quando foi a última vez que você amamentou seu bebê? | When was the last time you breast fed your baby? |
| Quando foi a última vez que você deu à luz? | When was the last time you gave birth? |
| Quando foi a última vez que você fritou um ovo? | When was the last time you fried an egg? |
| Quando foi a última vez que você tocou em neve? | When was the last time you touched snow? |
| Quando foi a última vez que você caiu da cama? | When was the last time you fell off the bed? |
| Quando foi a última vez que você arrumou a cama? | When was the last time you made your bed? |
| Quando foi a última vez que você ganhou um prêmio? | When was the last time you won a prize? |
| Quando foi a última vez que você leu um livro? | When was the last time you read a book? |
