Translation of "à espera de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você espera de nós? | What do you expect from us? |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| O que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera encontrar? | What do you expect to find? |
| Você espera que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Espera você que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Eu estou à espera impacientemente. | I'm waiting impatiently. |
| Você, então, espera que a terra se mova de tal maneira a trazer os ossos de volta à superfície. | You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface. |
| E você espera por sua namorada. | And you're waiting for your girl. |
| O Tom espera ver você lá. | Tom hopes to see you there. |
| O que você espera que aconteça? | What do you expect to happen? |
| Você espera que eu te ajude? | Do you expect me to help you? |
| O que você espera encontrar aqui? | What do you hope to find here? |
| Tom espera que você esteja lá. | Tom hopes you'll be there. |
| Realmente, não estávamos à espera disto. | We really weren t expecting this. |
| Meu filho está à minha espera. | My son is waiting for me. |
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| Você poderia pôr meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo... | Who can blame them, more than three hour wait on a Sunday... |
| DK O que você espera alcançar blogando? | DK What do you hope to achieve in blogging? |
| Você espera encontrar o amor na Rússia? | Do you hope to find love in Russia? |
| Você espera que eu realmente te ajude? | Do you really expect me to help you? |
| Você realmente espera que eu te ajude? | Did you really expect me to help you? |
| O que é que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| Quanto tempo você espera que eu fique? | How long do you expect me to stay? |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| Estivemos à tua espera o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. | You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. |
| Se isso parecer pouco a você, pode ultrapassar a fronteira na Alemanha vizinha, outras dezenas de quilômetros estão à sua espera. | If that seems insufficient to you, then you can ski across the border to Germany, where you will find many more additional kilometres of trails. |
| Você não tem um marido a sua espera? | Don't you have a husband waiting for you? |
| Meu pai espera que você lhe telefone amanhã. | My father is expecting you to phone him tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Você Espera - à Espera De - Espera De Você - Espera De Você - Subsídio à Espera - Resposta à Espera - Alegremente à Espera - Estávamos à Espera - Sugerir à Espera - Estava à Espera - Estávamos à Espera - Continuamos à Espera - Estava à Espera - Que Você Espera
