Translation of "à pressão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pressão - tradução :
Pressure

Keywords : Pressure Pressure High Blood

  Examples (External sources, not reviewed)

Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
It is the opposing force to oncotic pressure.
A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.
Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.
A second reason has to do with peer pressure.
Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.
ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica.
The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere.
Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.
Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio.
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
É perfeitamente possível criar este tipo de pressão social que levariam à sociedades mais igualitárias.
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.
A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso.
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case.
O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.
O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.
The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.
O termo atmosfera padrão por definição refere se à pressão exata de 101 325 Pa. Ele é utilizado como unidade de pressão, com o símbolo atm (1 atm 101 325 Pa).
It is precisely the product of 1 kg force per square centimeter (one technical atmosphere) times 1.013 25 (bar atmosphere) divided by 0.980 665 (one gram force).
Os nêutrons resistem à compressão adicional pelo Princípio de Exclusão de Pauli, de forma análoga à pressão de degeneração de elétrons, mas mais forte.
The neutrons resist further compression by the Pauli Exclusion Principle, in a way analogous to electron degeneracy pressure, but stronger.
Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão.
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
O módulo de elasticidade de um material a granel é uma medida da sua resistência à pressão uniforme.
The bulk modulus of a material is a measure of its resistance to uniform pressure.
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.
É necessário pressão diplomática
Diplomatic pressure needed
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
pressão média no capilar.
pressure temperature).
2 bars de pressão).
Paper 44, p. 25).
Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas.
In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays.
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
Para reduzir essa pressão , o BCE conduziu uma série de operações ocasionais de regularização destinadas à absorção de liquidez .
In order to reduce this pressure , the ECB conducted a series of liquidity absorbing fine tuning operations .
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor temperatura e à pressão do interior da Terra.
The size of the aureole depends on the heat of the intrusion, its size, and the temperature difference with the wall rocks.
Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.
Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão.
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
Pressão fez votação ser cancelada.
Their pressure made the vote to be canceled.

 

Pesquisas relacionadas : Ceder à Pressão - Resistente à Pressão - à Pressão Ambiente - Resistência à Pressão - Responder à Pressão - à Pressão Atmosférica - Devido à Pressão - Sensibilidade à Pressão - Sucumbem à Pressão - Cedendo à Pressão - Resistência à Pressão - Rotulagem Sensível à Pressão - Película Sensível à Pressão - Papel Sensível à Pressão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português