Translation of "à sua custa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não viva mais à custa de sua irmã. | Don't live off your sister any more. |
| Quanto custa para ir à Boston? | How much does it cost to get to Boston? |
| A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão. | Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression. |
| Se a bola custa 10, o taco custa... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Quanto custa? | How much is it? |
| Quanto custa? | How much does that cost? |
| Quanto custa? | How much does this cost? |
| Quanto custa? | How much does it cost? |
| Quanto custa? | What does it cost? |
| Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara! | Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! |
| Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos. | The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. |
| Quanto custa isso? | How much is it? |
| Quanto isso custa? | How much is it? |
| Quanto custa isto? | How much is it? |
| E quanto custa? | And how much does it cost? |
| Custa 50 ienes. | It's 50 yen. |
| Quanto custa isso? | How much does that cost? |
| Quanto isso custa? | How much does that cost? |
| Quanto custa isto? | How much does this cost? |
| Quanto isso custa? | How much is this? |
| Quanto custa isto? | How much is this? |
| Isso custa quanto? | That costs how much? |
| Quanto custa isso? | What does it cost? |
| Tudo custa dinheiro. | Everything costs money. |
| Táxi custa caro. | Taxis are expensive. |
| Isso custa muito. | That cost a lot. |
| Assim, ela foi capaz de ajudar a sua equipe a conquistar uma medalha de prata na prova, à custa da equipa norueguesa, que terminou em quarto. | In so doing she was able to help her team win a silver medal in the event at the expense of the Norwegian team, who finished fourth. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus. | In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property. |
| Isso não custa caro. | This is not expensive. |
| Isto custa, alguém adivinha? | This costs, anybody guess? |
| Mas isso custa dinheiro. | But that costs money. |
| Quanto custa este relógio? | How much is this watch? |
| Quanto custa esse anel? | How much is this ring worth? |
| Quanto custa este vestido? | How much is this dress? |
| Quanto custa este rádio? | How much is this radio? |
| Quanto custa esta caneta? | How much is this pen? |
| Quanto custa essa gravata? | How much is this tie? |
| Quanto custa esta câmera? | How much is this camera? |
| Pensar não custa nada. | Thought is free. |
| Quanto custa a entrada? | How much is the entrance fee? |
| Quanto custa essa gravata? | How much does this tie cost? |
| Quanto custa essa calça? | How much are these pants? |
| Quanto custa uma cerveja? | How much does a beer cost? |
| Quanto o ingresso custa? | How much is the ticket? |
