Translation of "às centenas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hundreds Hundreds Hundred Several Millions

  Examples (External sources, not reviewed)

Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.
Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.
Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.
A natureza de suas grandes obras às vezes envolvendo centenas de artistas 113 fez sucesso financeiro difícil.
The nature of his large works sometimes involving hundreds of performers made financial success difficult.
E ele fará isso centenas e centenas de vezes.
And he'll do that hundreds and hundreds of times.
Centenas? Uma, três.
Hundreds? One, three.
Dezenas? Centenas? Milhares?
Tens? Hundreds? Thousands?
Centenas de milhares?
Hundreds of thousands?
E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes.
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Depois de várias grandes batalhas, a Longa Paz durou centenas de anos, durante os quais os Homens chegaram às Montanhas Azuis.
After several great battles, a Long Peace ensued for four hundred years, during which time the first Men, the Edain, entered Beleriand by crossing over the Blue Mountains.
Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar.
We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
De volta à Turquia, Hobareii relata que centenas de milhares de pessoas foram às ruas de Istambul em protesto contra os ataques
Back to Turkey, Hobareii reports that hundreds of thousands of people took to the streets of Istanbul in protest against the attack and posts this video
Existem centenas de classes.
These are hundreds of classes.
Adicionamos centenas de frases.
We added hundreds of sentences.
Adicionamos centenas de frases.
We add hundreds of sentences.
Centenas de australianos morreram.
We have outgrown a lot of our inadequacies...
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
Centenas de pessoas ficaram paralisadas.
Hundreds of people were paralyzed.
Haviam centenas de pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.
Ela tem centenas de livros.
She has hundreds of books.
Tom tem centenas de livros.
Tom has hundreds of books.
Tom possui centenas de livros.
Tom has hundreds of books.
Centenas morrem todos os dias.
Hundreds die every day.
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
Até às 8 da noite do dia 13 de maio, centenas de milhares de computadores de 29 372 instituições tinham sido atacados pelo ransomware.
By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware.
E então eu literalmente nadei através do Pólo Norte centenas e centenas de vezes na minha mente.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina.
Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere.
com centenas de tipos de pincéis.
You know, there are a hundred types of brushes.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
Now, hundreds of homes were destroyed.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Hundreds of people work in this factory.
Matamos centenas de faisões a tiro.
We shot pheasants by the hundred.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Havia centenas de pássaros no lago.
There were hundreds of birds on the lake.
Havia centenas de pessoas lá fora.
There were hundreds of people outside.
Centenas foram castrados por ordem judicial.
Hundreds were castrated by court order.
Existem centenas de espécies de ácaros.
There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari.
Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos.
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.
Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português