Translation of "às quatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Levantamos às quatro da manhã. | We got up at four in the morning. |
| Ele vai voltar às quatro. | He will come back at four. |
| Nos levantamos às quatro da madrugada. | We got up at four in the morning. |
| Tom saiu às quatro da manhã. | Tom left at four in the morning. |
| Eu normalmente vou para casa às quatro. | I usually go home at four. |
| Ele me prometeu que viria às quatro. | He promised me that he would come at four. |
| Certo, eu venho pegar você às quatro. | OK, I will come pick you up at four o'clock. |
| A reunião vai começar às quatro em ponto. | The meeting will start at four o'clock sharp. |
| O título O palácio às quatro da manhã 1932. | Its title The Palace at Four in the Morning 1932. |
| Você não veio às quatro. Por isso foram sem você. | You didn't come at four. That's why they went without you. |
| E ele começa a trabalhar toda manhã às quatro da manhã. | And so he starts working every morning at four o'clock in the morning. |
| Não foi às quatro da madrugada, mas foi perto da meia noite. | It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight. |
| É a primeira vez que eu fecho a minha loja às quatro. | This is the first time I've ever closed my store at four. |
| Às 7h00min de 21 de maio, os alemães avistaram quatro aeronaves não identificadas. | At 7 00 on the 21st, the Germans spotted four unidentified aircraft, though they quickly departed. |
| É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| Dialetos O suázi é falado na Suazilândia e são quatro os dialetos, correspondendo às quatro regiões administrativas do país Hhohho, Lubombo, Manzini, Shiselweni. | Dialects Swazi spoken in Swaziland ( eSwatini ) can be divided into four dialects corresponding to the four administrative regions of the country Hhohho, Lubombo, Manzini, and Shiselweni. |
| Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano. | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
| Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar. | Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find. |
| Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. | Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. |
| Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. | We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. |
| O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras. | DNA is a long biopolymer composed of four types of bases. |
| Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais. | Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals. |
| Nordahl fora às Olimpíadas acompanhado de dois de seus quatro irmãos Bertil e Knut Nordahl. | He won the Olympics along with his brothers Bertil and Knut Nordahl. |
| Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. | Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. |
| As patas traseiras eram similares às patas frontais, mas tinham quatro dedos ao invés de cinco. | The hindfeet were similar to the forefeet but had four digits rather than five. |
| Às quatro da tarde, Nicolau e as suas filhas deram o seu passeio habitual no jardim. | At four o'clock in the afternoon, Nicholas and his daughters took their usual walk in the small garden. |
| Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes. | Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities. |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| Por outro lado, eu não tenho que levantar às quatro todo dia de manhã para ordenhar meu Labrador. | On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador. |
| É mais fácil ficar acordado até as seis horas da manhã do que se acordar às quatro da manhã. | It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour. |
| Esse relatório é disponibilizado aos investidores e às autoridades competentes o mais tardar quatro meses após o final do exercício . | The annual report shall be made available to investors and competent authorities no later than four months following the end of the financial year . |
| As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda. | The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm. |
| O termo Tigres Asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos refere se às economias desenvolvidas Hong Kong Coreia do Sul Singapura Taiwan. | The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan. |
| Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. | Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty. |
| Ele encomendou uma visita mais geral às instituições religiosas em setembro do mesmo ano, que seriam realizadas por quatro visitantes nomeados. | In September of the same year, Cromwell commissioned a more general visitation of religious institutions, to be undertaken by four appointee visitors. |
| O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas. | The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession. |
| Foi aí que a futura rainha Vitória nasceu, um mês depois, no dia 24 de Maio, às quatro e um quarto da manhã. | The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 May 1819 at Kensington Palace in London. |
| Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço. | The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner). |
| Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro. | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras | Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References |
| Quatro Fundações | Four Foundations |
| Quatro Naipes | Four Suits |
| Dia quatro. | Day four. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter - Quatro Nivelada - Quatro Estações - Quatro Pilares - Quatro Cavaleiros - Quatro Libras - Quatro-ponto - Quatro Rodas - Quatro Rodas
