Translation of "às vezes pode ser" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela pode ser temperamental, às vezes.
She can be moody at times.
Ser pai pode ser um fardo às vezes.
Being a father can be a burden sometimes.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
O Tom pode ser insuportável às vezes.
Tom can be insufferable at times.
Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
Sometimes he can be a strange guy.
A verdade pode ser um fardo às vezes.
The truth can be a burden sometimes.
A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar.
We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.
O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.
Às vezes, pode ser difícil distinguir entre ciência médica e profissão em Medicina.
Prescientific forms of medicine are now known as traditional medicine and folk medicine.
E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha.
A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion.
Mas, ao mesmo tempo pode ser um pouco perigoso, pois tudo fica puramente simplificado e a matemática, às vezes, pode
It can allow you to prove things based on your assumptions. And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets.
Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.
The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.
Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém.
While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else.
Pode ser um pouco como um prato de macarronada. Às vezes você precisa comer para ver o que acontece.
It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.
Eletroconvulsoterapia (ECT ou terapia de eletrochoque) às vezes pode ser administrada para condições graves que não respondem ao medicamento.
Electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes administered for serious and disabling conditions, such as those unresponsive to medication.
às vezes. Só às vezes.
Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Às vezes mostra o que não deve ser feito.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.
But sometimes you can learn much more useful things about that.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
A comédia também às vezes pode discernir o que é certo.
Comedy too can sometimes discern what is right.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
E às vezes você precisa ser forçado a sair disso.
And you sometimes need to be shocked out of that.
Às vezes me pergunto se ser negro nesse mundo é ser totalmente inexplicável.
Sometimes I wonder if to be black in this world is to be absolutely unaccountable.
Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.
The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
Sometimes he runs, sometimes he walks.
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.
E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.
Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Também pode ser chamado, às vezes, de 1 aleatoriedade para distingui la de outras noções mais fortes de aleatoriedade (2 aleatoriedade, 3 aleatoriedade, etc.).
It is also sometimes called 1 randomness to distinguish it from other stronger notions of randomness (2 randomness, 3 randomness, etc.).
Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes)
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Às vezes quebra.
It can break sometimes.
Às vezes acontece.
It happens sometimes.
As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras
The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing
Outros que subiam a montanha também podiam ser vistos na Matterhorn às vezes.
Other mountain climbers could also be seen on the Matterhorn from time to time.

 

Pesquisas relacionadas : às Vezes Você Pode - às Vezes - às Vezes - às Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Você às Vezes - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda - às Vezes Acontece