Translation of "às vezes você pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso. | But sometimes you can learn much more useful things about that. |
| Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça. | Sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Ela pode ser temperamental, às vezes. | She can be moody at times. |
| Às vezes você me assusta. | Sometimes you scare me. |
| Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| O Tom pode ser insuportável às vezes. | Tom can be insufferable at times. |
| Às vezes você perde pra ganhar. | Sometimes you gotta lose to win. |
| Sabe, às vezes você precisa ouvir. | You know, sometimes you need to hear it. |
| Às vezes eu não entendo você. | Sometimes I don't get you. |
| Às vezes eu não entendo você. | Sometimes I don't understand you. |
| E às vezes você pode vê las em locais de férias como Jackson Hole ou Aspen. | And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. |
| Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK. | This can sometimes have unintended consequences. OK. |
| Às vezes ele pode ser um rapaz estranho. | Sometimes he can be a strange guy. |
| Às vezes ele pode ser um tipo estranho. | Sometimes he can be a strange guy. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| E então, às vezes você tem isto. | And then sometimes you get this. |
| Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante. | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
| Como você concilia esferas às vezes tão diferentes? | How do you reconcile these sometimes very different worlds? |
| Eu às vezes esqueço que você é mulher. | Sometimes I forget you're a girl. |
| A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente. | The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. |
| Pode ser um pouco como um prato de macarronada. Às vezes você precisa comer para ver o que acontece. | It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens. |
| Só às vezes. Só às vezes. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Você percebe porque às vezes chamamos de Montanha Longa. | You can see why we sometimes call it Long Mountain. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Às vezes eu esqueço que você é uma garota. | Sometimes I forget you're a girl. |
| Você pode vir às 9 horas? | Can you come at 9? |
| A comédia também às vezes pode discernir o que é certo. | Comedy too can sometimes discern what is right. |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não. | The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot. |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido. | And there are times you might like to do something quick. |
| Às vezes, alguns homens pensam que você não pode fazer um bom trabalho como jornalista, mas você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho. | Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Às vezes eu penso e às vezes eu sou. | At times I think and at times I am. |
| Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los, | And the plastic heads, sometimes you want to project them. |
Pesquisas relacionadas : Você às Vezes - às Vezes Pode Ser - São às Vezes Você - às Vezes - às Vezes - às Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda