Translation of "ácaros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
ácaros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês já ouviram falar de ácaros? | Have we ever heard of a dust mite? |
| Existem centenas de espécies de ácaros. | There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. |
| Eu tenho um grama desses ácaros predadores. | I have one gram of those predatory mites. |
| E este é o bando inteiro de ácaros predadores. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Ele solta esse componente químico volátil que vai pelo mundo e atrai outras espécies de ácaros que vêm atacar os ácaros aranha, defendendo o feijão de lima. | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
| Aliás, uma refeição deles, que dura 24 horas é composta de cerca de cinco espécimes de ácaros aranha, dos ácaros maus, ou 15 a 20 ovos dessa praga. | By the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
| Em geral, falarei sobre insetos e aranhas ou ácaros, vamos chamá los assim. | In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. |
| Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas. | It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices. |
| Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| A infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica. | The infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange. |
| As larvas dos ácaros têm apenas 6 patas o último par só se forma na fase de ninfa. | The larvae of mites and Ricinulei have only six legs a fourth pair usually appears when they moult into nymphs. |
| elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Darei dois exemplos, também da horta. Feijão de Lima. Você sabe o que um feijão de lima faz quando é atacado por ácaros aranha? | I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| E, no caso dos morangos de Israel, ainda mais 80 por cento dos pesticidas, especialmente aqueles dirigidos contra a praga de ácaros nos morangos. | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
| E em 35.000 metros quadrados de estufas de última geração, ali, estamos produzindo em massa esses ácaros predadores, esses minúsculos percevejos, essas vespas parasitas, etc., etc. | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
| Este é um ácaro predador tão pequeno quanto um ácaro aranha, aliás, um milímetro, dois milímetros de comprimento, não mais do que isso, correndo rapidamente, caçando, perseguindo os ácaros aranha. | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
| Ao correr livres, eles são também susceptíveis de apanhar parasitas, como pulgas, carrapatos, ácaros e vermes de colheita, e irritantes, como sementes de capim que podem ficar presas em seus olhos, orelhas ou patas. | When working or running free they are also likely to pick up parasites such as fleas, ticks, harvest mites, and tapeworms, and irritants such as grass seeds can become trapped in their eyes, soft ears, or paws. |
| Um grama corresponde a 80.000 indivíduos, 80.000 indivíduos são bons o suficiente para controlar um acre, 4.000 metros quadrados, de uma plantação de morangos contra os ácaros aranha durante toda a estação, de quase um ano. | One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. |
| Entre os ácaros parasitas do homem, existem os que atingem os folículos pilosos e glândulas sebáceas, como Demodex folliculorum , que provoca a formação de cravos , e parasitas cutâneos, como Sarcoptes scabiei , o causador da sarna humana (escabiose). | Economic importance Damage to crops is perhaps the most costly economic effect of mites, especially by the spider mites and their relatives (Tetranychoidea), earth mites (Penthaleidae), thread footed mites (Tarsonemidae) and the gall and rust mites (Eriophyidae). |
| Os principais ectoparasitas são os piolhos das subordens Ischnocera ( Columbicola columbae e Campanulotes bidentatus compar ) e Amblycera ( Bonomiella columbae , Hohorstiella lata e Colpocephalum turbinatum ) e os ácaros Tinaminyssus melloi , Dermanyssus gallinae , Dermoglyphus columbae , Falculifer rostratus e Diplaegidia columbae . | Their ectoparasites include the Ischnoceran lice Columbicola columbae , Campanulotes bidentatus compar , the Amblyceran lice Bonomiella columbae , Hohorstiella lata , Colpocephalum turbinatum , the mites Tinaminyssus melloi , Dermanyssus gallinae , Dermoglyphus columbae , Falculifer rostratus , and Diplaegidia columbae . |
| E depois de cinco minutos, isso é o que se vê, apenas um típico cadáver murcho, seco, o cadáver do ácaro aranha, e ao lado dele, dois satisfeitos ácaros predadores, a mãe, do lado esquerdo, e uma jovem ninfa do lado direito. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
| No mundo dos ácaros Godzilla, podemos produzir milhões de espelhos, cada um com um quinto do diâmetro de um cabelo humano, movendo se centenas de milhares de vezes por segundo para fazer telões enormes, a fim de que possamos assistir a filmes como Godzilla em alta definição. | In the world of Godzilla spider mites, we can make millions of mirrors, each one fifth the diameter of a human hair, moving at hundreds of thousands of times per second to make large screen displays, so that we can watch movies like Godzilla in high def. |
Pesquisas relacionadas : ácaros Parasitas - ácaros Da Orelha - ácaros De Aves - Alergia Aos ácaros - Anti ácaros Do Pó
