Translation of "ágata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
ágata - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ágata | Agate |
| Variedades de ágata Uma ágata mexicana, apresentando um único olho, recebeu o nome de ciclope. | Types of agate A Mexican agate, showing only a single eye, has received the name of cyclops agate. |
| O coral agatizado é muitas vezes denominado ágata ou pedra de Petoskey. | Agatized coral is often referred to as Petoskey stone or agate. |
| a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst |
| a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst |
| a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista | And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. |
| a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista | And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst. |
| A irmã da Anna é mais bonita que a minha melhor amiga Ágata. | Anna's sister is more beautiful than my best friend Agata. |
| Também encontrámos pedras brutas cornalina, quartzo e ágata que mostram que havia aqui oficinas de joias. | We also found work stone carnelian, quartz and agate that shows that there was a jeweler's workshop here. |
| Ela é parteira das fadas, e ela vem em forma do tamanho de uma ágata pedra | She is the fairies' midwife and she comes In shape no bigger than an agate stone |
| A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original. | The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating. |
| Este silicato verde pode dar origem, por alteração, a um óxido marrom do ferro (limonite), produzindo uma aparência oxidada na parte externa do nódulo de ágata. | This green silicate may give rise by alteration to a brown iron oxide (limonite), producing a rusty appearance on the outside of the agate nodule. |
| Matéria inclusa de uma cor verde, como fragmentos de terra verde, embutida na calcedônia e disposta em filamentos e outras formas sugestivas de crescimento vegetal, dá origem à ágata do musgo. | Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate. |
| O primeiro depósito na parede de uma cavidade, dando forma à pele da ágata, é geralmente uma substância mineral esverdeada escura, como celadonite, delessite ou terra verde, os quais são ricos em ferro, derivado provavelmente da decomposição de augite na rocha mãe. | The first deposit on the wall of a cavity, forming the skin of the agate, is generally a dark greenish mineral substance, like celadonite, delessite or green earth , which are rich in iron probably derived from the decomposition of the augite in the enclosing volcanic rock. |
| Várias vesículas de vapor podem unir se enquanto a rocha for viscosa, e assim dar forma a uma cavidade grande que possa se transformar em receptáculo de uma ágata de tamanho excepcional assim um geode brasileiro, revestido de ametista, pesando 35 toneladas, foi exibido na Exposição de Dusseldorf de 1902. | Several vapour vesicles may unite while the rock is still viscous, and thus form a large cavity which may become the home of an agate of exceptional size thus a Brazilian geode lined with amethyst and weighing 35 tons was exhibited at the Düsseldorf Exhibition of 1902. |
Pesquisas relacionadas : ágata Preta - ágata Verde - ágata Azul - ágata Fogo - Cinza ágata - ágata Unida - Almofariz De ágata - Linha De ágata - Musgo De ágata
