Translation of "água da calha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A água vazava porque havia um furo na calha. | The water leaked because there was a hole in the channel. |
| E a última coisa que mencionei, que calha a você. | And the last one I've already mentioned, that fell to you. |
| Paraquedas de Morton era do tipo jogar fora , onde ocupou a calha em seus braços quando ele saiu da aeronave. | Morton's device was of the throw out type where he held the parachute in his arms as he left the aircraft. |
| O domínio das sequências metassedimentares tem sua área de ocorrência a sul da calha do Ribeirão Arrudas, constituindo cerca de 30 do território de Belo Horizonte. | The metasedimentary rocks has its area of occurrence on the south of Ribeirão Arrudas pipeline, constituting about 30 of the area of Belo Horizonte. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Saiam todos da água! | Everyone, out of the water! |
| Ocasionalmente afastados da água. | Virtualbookworm.com Publishing. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante. | It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream. |
| É minha impressão da água. | It's my impression of water. |
| Privatização da água em Portugal. | Water privatisation in Portugal. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná. | The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Cerca de 97,5 da água é salgada, sendo os 2,5 restantes água doce. | About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water. |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica). | Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). |
| Nós chamamos de Canário da Água. | We call it the Water Canary. |
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Ele ligou a água da banheira. | He ran water into the bathtub. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| A água está jorrando da fonte. | Water is gushing from the fountain. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Logo, 14 da área da cidade é água. | Water makes up 14 of the total area. |
| O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera). | Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere). |
| O domínio do Complexo Belo Horizonte integra a unidade geomorfológica denominada Depressão de Belo Horizonte, que representa cerca de 70 do território da capital mineira e tem sua área de maior expressão ao norte da calha do Ribeirão Arrudas. | The area of Belo Horizonte complex includes the geomorphological unit called Depression of Belo Horizonte , which represents about 70 of the municipality area and has its greatest expression in the northern Ribeirão Arrudas (Rues Stream) pipeline. |
| É a principal fonte da água potável da cidade. | It is the main source of the city's drinking water. |
| O paradoxo existe uma vez que, numa economia de mercado, o valor da água é definido não pela utilidade total de água (infinita) ou pela utilidade média da água (muito elevada), mas pelo valor marginal da última gota de água consumida (muito baixo). | The paradox exists because, in a market economy, the value of water is set not by the total usefulness of water (infinite) or by the average usefulness of water (very large), but by the marginal value of the last drop of water consumed (very low). |
| E esses são totens da água poderosos. | And these are powerful water totems. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O centro da vida é a água. | The center of life is water. |
| Sonaar Luthra Conheça O Canário da Água | Sonaar Luthra Meet the Water Canary |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| É melhor não beber água da torneira. | You'd better not drink the tap water. |
| Não use este aparelho perto da água. | Don't use this apparatus near water. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| A ilhota salienta se acima da água. | The islet stands out above the water. |
Pesquisas relacionadas : Calha - Calha - Calha - Calha - Calha - Limpeza Da Calha - Margem Da Calha - Largura Da Calha - Bola Da Calha - Amassar Calha
