Translation of "água para injecção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilize cada seringa apenas para uma injecção. | Only use each syringe for one injection. |
| Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas | The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986. |
| A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml). | HOW TO USE ABILIFY |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool. | Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe. |
| Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas. | A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period. |
| A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única. | The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection. |
| Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas. | Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts. |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously). |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas. | To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended. |
| O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas. | Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions. |
| No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. | If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. |
| Nós paramos para beber água. | We stop for a drink of water. |
| Não tínhamos água para beber. | We had no water to drink. |
| Fervemos água para fazer macarrão. | We boil water to cook spaghetti. |
| Eles fervem água para beber. | They boil water to drink it. |
| Posso trazer água para você? | Can I get you some water? |
| Posso pegar água para você? | Can I get you some water? |
| Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais. | There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients. |
| Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. | Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. |
| Eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove. | They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Alguns mamíferos retornaram para a água. | Some mammals turned back to water. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| Ele deu água para a senhorita. | He got the lady some water. |
| Havia água suficiente para dois dias. | There was enough water for two days. |
| Você ferve água para cozinhar ovos. | You boil water to cook eggs. |
| Eles fervem água para o chá. | They boil water for tea. |
| O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única. | The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection. |
| Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras . | The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports . |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico. | If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| E a água escorrerá para onde deve. | And the water will go where it should go. |
Pesquisas relacionadas : água Injecção - Para Injecção - Para água - Válvula De Injecção De água - Poços De Injecção De água - Bomba De Injecção De água - Draga De Injecção De água - Sistema De Injecção De água - Injecção Porta - Injecção Subcutânea - Injecção Selo - Injecção Tratamento - Injecção Guiada - Encaixe Injecção
