Translation of "água que passa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agua - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a água passa por essa balsa. | So the water is churned through this raft. |
| Se gotejarmos continuamente ácido clorídrico em água durante um intervalo de 90 minutos, verificamos que o pH da água passa de 7 para 1,84. | In the case of citric acid, the overlap is extensive and solutions of citric acid are buffered over the whole range of pH 2.5 to 7.5. |
| Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. | Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. |
| A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa. | When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. | Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. |
| Esta água passa por turbinas hidrelétricas que geram eletricidade para áreas próximas do Canadá e dos Estados Unidos, antes de voltar novamente ao rio. | The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| Antes da água entrar na faringe, ela passa também pelos tentáculos bucais (localizados no final do sifão bucal) que impede que sedimentos muito grandes entrem pela faringe. | During their respiration and feeding, they take in water through the incurrent (or inhalant) siphon and expel the filtered water through the excurrent (or exhalant) siphon. |
| Quando o alimento passa para o intestino grosso, a água é reabsorvida e os resíduos são encaminhados para a cloaca. | The food residue passes into the large intestine where excess water is removed and the wastes are passed out through the cloaca. |
| E precisamos que vocês nos dêem algum controle, para que possamos decidir o que passa e o que não passa. | And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't. |
| Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. | As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| Penso que aprendemos à medida que o tempo passa. | I think that we learn as time goes on. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos. | It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs. |
| Devido à proibição de 1976, muitas tradições foram perdidas foram se os feriados, os desfiles de bairro, a brincadeira de jogar água em quem passa na rua ou os famosos balões e baldes cheios de água. | Due to the 1976 prohibition, many traditions were lost Gone were the holidays, neighborhood parades, throwing water at those who passed by on the street or the famous water balloons and the buckets full of water. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| Por que você não passa a noite conosco? | Why don't you spend the night with us? |
| Qual o ônibus que passa pela Park Street? | Which bus goes to Park Street? |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| o vento que passa por ele dá lhe voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Quando é que a ousadia passa a ser imprudência? | When does boldness turn to foolhardiness? |
| Ela fica mais bonita a cada dia que passa. | She gets prettier day by day. |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . | Later, he claimed that this was intended as a joke. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Que desperdício de água! | What a waste of water! |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Foi quando pus água nele que percebi que poria uma pele na própria água. | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
| O que se passa com o suporte de GIF s? | What is up with GIF support? |
| Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência. | Too much of what takes place within this Parliament is not transparent. |
Pesquisas relacionadas : Ano Que Passa - Gás Que Passa - Que Passa Através - Ar Que Passa - Vento Que Passa - Momento Que Passa - Sangue Que Passa - Informação Que Passa - O Que Passa Por - Medida Que Se Passa - Cada Dia Que Passa - Que Passa Por Cima - Passa Ou Não Passa - Passa Sobre