Translation of "áreas classificadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Areas Fields Area Brain Many

Examples (External sources, not reviewed)

As suas florestas foram classificadas pela organização internacional WWF como uma das duzentas mais importantes áreas em termos de biodiversidade no mundo.	Their forests have been classified by the international organisation WWF as one of the two hundred most important areas in the world in terms of biodiversity.
Moedas classificadas como impróprias para circulação	Coins sorted as unfit
Músicas deveriam ser classificadas como filmes.	Songs should be screened just like movies.
Essas são classificadas como galáxias irregulares.	These are categorized as irregular galaxies.
3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação	3.4 Coins sorted as unfit
São classificadas de acordo com a capacidade.	The drives of the two cabins are not interconnected.
Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN	Banknotes sorted as unfit by NCB
Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI	Banknotes sorted as unfit by ECI banks
Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza.	Pyramids are a subclass of the prismatoids.
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO	Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI	Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI	Banknotes sorted as unfit by ECI banks
A família Paralichthyidae contém 86 espécies classificadas em 16 géneros.	The family contains 14 genera with a total of about 110 species.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.	Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN	Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB
Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.	Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.
3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO	3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI	3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks
As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo	Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )
As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em	The banknote handling machines that are to be tested can be classified as
Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.	Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.	They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.	Why people fall into these categories, however, is a mystery.
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).	They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .	When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .	When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .
As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .	The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .
Assim, as partículas maiores tendem a ser classificadas para o topo de tal mistura.	Thus, larger particles tend to become sorted to the top of such a mixture.
As substâncias psicoativas podem ser classificadas como lépticas (estimulantes) analépticas (depressoras) e dislépticas (modificadoras).	ISBN 0 262 12233 2 (Hardcover) ISBN 0 262 62163 0 (Paperback) Luria, A. R. (1997).
A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros.	As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families.
Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo.	By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world.
E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.	And here the light green are areas of massive deforestation.
um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado	a rating filter to select images rated with the clicked number of stars
4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte	4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period
4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte	4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods
N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 )	Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )
Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO.	Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.
O grupo contém apenas duas espécies, ambas classificadas no género Roridula, o único desta família.	and Roridula dentata L., and is the only genus in the family Roridulaceae.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .	Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
A Comissão utilizará a NACE Rev. 2 para todas as estatísticas classificadas segundo as actividades económicas .	The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities .
Províncias são classificadas em kinai (dentro da capital), e sete ou oito dō (rotas, ou circuitos).	Provinces are classified into Kinai (within the capital), and seven or eight dō (routes, or circuits), collectively known as the goki shichidō.
O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos.	The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs.
As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão.	The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place.
Há cerca de 150 espécies classificadas neste género e conhecidas como tremoceiro (subgéneros Lupinus, e Platycarpos).	Gladstone, J. S., Atkins, C. A. and Hamblin J (ed).

Exibir esta página em português