Translation of "áreas de atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas | The following thematic areas should be targeted in particular |
| Durante o ano de 1997 , foi prestada uma maior atenção à partilha de responsabilidades nestas áreas . | During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . |
| Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também. | Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well. |
| Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos . | On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated . |
| Uma análise das regras em vigor , publicada pela Comissão em 20061 , chamava a atenção para um conjunto de áreas onde era possível introduzir melhorias . | A review of these existing rules published by the Commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made . |
| Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas. | Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
| Eles gostam de atenção. | They like attention. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| As emoções estão relacionadas com a atividade cerebral em áreas ligadas a atenção e motivação do comportamento, e determinam o que é relevante para os seres humanos. | Emotions are thought to be related to certain activities in brain areas that direct our attention, motivate our behavior, and determine the significance of what is going on around us. |
| Obrigado pela atenção de vocês. | Thank you for your attention. |
| O Tom precisava de atenção. | Tom needed attention. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa de tua atenção. | Tom needs your attention. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Eu agradeço pela atenção de vocês. | I thank you for your attention. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Tom precisa da atenção de vocês. | Tom needs your attention. |
| Tom atraiu a atenção de Maria. | Tom attracted Mary's attention. |
| Layla recebia atenção especial de Fadil. | Layla got Fadil's special attention. |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Sempre precisei de um pouco de atenção. | I always needed some attention. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
Pesquisas relacionadas : áreas Que Precisam De Atenção - áreas De - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção De
