Translation of "áreas de várzea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea. | Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas. |
| Fica situado na várzea do Rio Segura. | The Segura River passes by the town. |
| Hoje o local é uma várzea, onde pastam bois. | Today the site is a meadow where cattle graze. |
| Várzea da Palma é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Várzea da Palma is a municipality (município) in north central Minas Gerais in Brazil. |
| Várzea Grande (pronúncia ) é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Várzea Grande (Mato Grosso) is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Várzea Nova é um município brasileiro do estado da Bahia. | Várzea Nova is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Várzea Alegre é um município brasileiro do estado do Ceará. | Várzea Alegre is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Várzea Grande é um município brasileiro do estado do Piauí. | Várzea Grande, Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Várzea Branca é um município brasileiro do estado do Piauí. | Várzea Branca is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| História São poucos os dados alusivos aos primórdios da colonização de Várzea Alegre. | History There is little information on the early settlement of Várzea Alegre. |
| A Várzea de Tavares é composta por Torre de Tavares e Vila Cova de Tavares. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Chãs de Tavares, Várzea de Tavares and Travanca de Tavares. |
| Várzea do Poço é um município brasileiro do estado da Bahia. | Várzea do Poço is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking. | The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age. |
| Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. | This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea. |
| Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea. | In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea. |
| Duas características importantes da geografia de Deli são a várzea do rio Yamuna e o tergo de Deli. | Two prominent features of the geography of Delhi are the Yamuna flood plains and the Delhi ridge. |
| Careiro da Várzea é um município brasileiro do estado do Amazonas, pertencente à Região Metropolitana de Manaus. | Careiro da Várzea is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Ressalta se que Várzea Alegre é um dos poucos municípios do Ceará que nunca mudou de nome. | It is one of the few cities in Ceará that has never changed its name. |
| Várzea é uma freguesia portuguesa do concelho de Barcelos, com 2,95 km² de área e 1 904 habitantes em 2011 . | The population in 2011 was 1,904, in an area of 2.95 km². |
| Várzea da Roça é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado no Piemonte da Chapada Diamantina. | Várzea da Roça is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| São municípios limítrofes com Lagoa dos Patos Várzea da Palma, Jequitaí, Buritizeiro, São João da Lagoa, Ibiaí e Coração de Jesus. | Neighboring municipalities are Jequitaí, Várzea da Palma, Buritizeiro, Ibiaí, and Coração de Jesus. |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| Com dois portos Suape e Porto de Galinhas além da maior várzea de massapê do Nordeste, Ipojuca fazia parte do comércio colonial triangular. | With two ports Suape and Porto de Galinhas higher than the lowland of the northeast massapê, Ipojuca was part of the colonial triangular trade Hens earned this name because it was stated that if the slaves arrived from Africa in that period. |
| Foi na sua várzea que se formaram os primeiros engenhos de cana de açúcar, devido ao seu solo massapê, próprio para o cultivo. | It was in the floodplains of the river that the first sugar cane mills were formed, its black clay soil being suitable for the cultivation of agricultural crops. |
| O Mosteiro de São Vicente de Lisboa detinha, em 1216, uma vinha na várzea de Colares e, em 1218, herdades em Queluz e Barota. | In 1216 the Monastery of São Vicente de Fora (Lisbon) also held a vineyard in Colares and, in 1218, estates in Queluz and Barota. |
| Geografia Cuiabá faz limite com os municípios de Chapada dos Guimarães, Campo Verde, Santo Antônio do Leverger, Várzea Grande, Jangada e Acorizal. | Geography Cuiabá borders the towns of Chapada dos Guimarães, Campo Verde, Santo Antônio do Leverger, Várzea Grande, Jangada and Acorizal. |
| Uma cidade entre os rios, construída numa várzea, Hanói tem muitos belos lagos e, por vezes é chamada de cidade dos lagos . | Lakes A city between the rivers, built from lowland, Hanoi has many scenic lakes and it is sometimes called city of lakes . |
| Quixabeira faz divisa com 5 municípios Jacobina, Capim Grosso, São José do Jacuípe, Várzea da Roça e Serrolândia, de quem foi desmembrada. | With 10,045 inhabitants of estimated population, borders with five other municipalities Jacobina, Capim Grosso, São José do Jacuípe, Várzea da Roça and Serrolândia. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Sobre a flora presente na Venezuela, mais de 25.000 espécies de orquídeas são encontradas nas florestas do país e nos ecossistemas da floresta de várzea. | Among plants of Venezuela, over 25,000 species of orchids are found in the country's cloud forest and lowland rainforest ecosystems. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Várzea é município brasileiro pertencente ao estado da Paraíba (Brasil), localizado na região do Seridó Ocidental e integrante da Região Metropolitana de Patos. | Várzea, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Várzea é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil) e está localizada na região do Agreste Potiguar. | Várzea is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Em 1950 o município de Pirapora contava com os distritos de Buritizeiro, Guaicuí, Lassance e Várzea da Palma, e a população era de 30 mil habitantes. | In 1950 Pirapora had the districts of Buritizeiro, Guaicuí, Lassance and Várzea da Palma, and the population was around 30,000 inhabitants. |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| A versão em tocodede foi publicada no suplemento literário Várzea de Letras, publicado pelo Departamento de Língua Portuguesa da UNTL, em Díli, edição de Dezembro de 2005. | The Tocodede version was published in the literary supplement Várzea de Letras, published by the Department of Portuguese Language of the National University of Timor Leste, in Dili, in December 2005. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Circula pelas áreas de trabalho | Cycle through your desktops |
| Código das Áreas de Estudo | Subject area codes |
