Translation of "árvores salvas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fomos salvas pelo gongo. | We were saved by the bell. |
| Muitas vidas estão sendo salvas por eles. | Lots of lives are being saved by those. |
| Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Ao todo 1 036 pessoas foram salvas e 30 perderam a vida. | 1,036 people were saved. |
| Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
| Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas. | But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. |
| Não só em vidas que serão salvas, mas ganhos em bondade, estabilidade e segurança. | Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente. | The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored. |
| A comunidade internacional respondeu com intensa ajuda humanitária, e milhares de vidas adicionais foram salvas. | The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved. |
| O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas. | Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| Quantas árvores há? | How many trees are there? |
| Eu adoro árvores. | I love trees. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Não existem mais árvores. | There are no trees left. |
| Quantas árvores ela tem? | How many trees does it have? |
| Árvores densas e sombreiros . | Thick and shadowy trees. |
| Muitas árvores foram cortadas. | A lot of trees were cut down. |
| Muitas árvores foram derrubadas. | A lot of trees were cut down. |
| Várias árvores foram derrubadas. | A lot of trees were cut down. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Não derrube aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| As árvores são verdes. | The trees are green. |
| As árvores estão verdes. | The trees are green. |
| As árvores são plantas. | Trees are plants. |
| Muitas árvores foram cortadas. | Many trees were cut down. |
| Muitas árvores foram derrubadas. | Many trees were cut down. |
| Eu cortaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Eu derrubaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Esquilos adoram escalar árvores. | Squirrels love climbing trees. |
| As árvores são grandes. | The trees are big. |
| As árvores estão grandes. | The trees are big. |
| As árvores são altas. | The trees are tall. |
| Estas árvores são lindas. | These trees are beautiful. |
| Quem plantou estas árvores? | Who planted these trees? |
| Há árvores nesta floresta. | There are trees in this forest. |
| Tem árvores nesta floresta. | There are trees in this forest. |
| Simplestemente calculando o número de participantes pelo evento no Facebook, pessoas foram salvas dos cassetetes da polícia. | Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. |
| Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas. | One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| Por outro lado, sabemos agora que o valor das vacinas vai muito além do número de vidas salvas. | At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved. |
| foi criado por uma família de pastores sob a condição de que suas ovelhas fossem salvas dos lobos. | He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves. |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
