Translation of "é em princípio " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em princípio, isso não é necessário. | In principle, this is not necessary. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Em princípio, a resposta é simples. | In principle, the answer is straightforward. |
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica. | Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics. |
| O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars). | The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community . |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Mas isso é só o princípio. | But that's just the beginning. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria. | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Ninguém acreditou em mim a princípio. | No one believed me at first. |
| O próprio Newton enunciou um princípio de relatividade em um de seus corolários para as leis do movimento Este princípio difere do princípio da relatividade especial em dois aspectos primeiro, é restrito a mecânica, e segundo, não menciona simplicidade. | Newton enunciated a principle of relativity himself in one of his corollaries to the laws of motion This principle differs from the special principle in two ways first, it is restricted to mechanics, and second, it makes no mention of simplicity. |
| Para mim, Kiva é apenas o princípio. | Now for me, Kiva is just the beginning. |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Por exemplo, uma calculadora de mesa (em princípio) é um programa de computador fixo. | For example, a desk calculator (in principle) is a fixed program computer. |
| O primeiro princípio é que a política é que é importante. | The first principle is it's the politics that matters. |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| O princípio administrativo é dólares e bom senso. | The management principle is dollars and cents. |
| Então é preciso evitar forças excessivas a princípio. | So you want to avoid big forces as one principle. |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Princípio. | Principle. |
| O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim. | Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end. |
| No entanto, o princípio da incerteza não é um bom princípio (ou postulado) da mecânica quântica, já que é inexato e pouco geral. | Nevertheless, in 1945, L. I. Mandelshtam and I. E. Tamm derived a non relativistic time energy uncertainty relation, as follows. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Além disso , tendo em atenção o princípio da | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years . |
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Assim, actualmente o MNA é um grupo em busca de um objectivo e de um princípio. | Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. |
| O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário. | At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. |
| Princípio geral | General principle |
Pesquisas relacionadas : é, Em Princípio, - Em Princípio - Que, Em Princípio, - Se, Em Princípio, - Aceite Em Princípio - Aprovado, Em Princípio, - Adotado, Em Princípio, - Podem, Em Princípio - Pode, Em Princípio, - Ficar Em Princípio - Obrigação, Em Princípio, - Aprovação, Em Princípio, - Concordou, Em Princípio, - Concordar, Em Princípio - Em Princípio Aprovação
