Translation of "é na melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é a melhor coisa na terra. | This is the best thing on earth. |
| Essa é a melhor coisa na terra. | This is the best thing on earth. |
| Esse é o melhor restaurante na cidade. | This is the best restaurant in the city. |
| Este é o melhor restaurante na cidade. | This is the best restaurant in the city. |
| Você é a melhor coisa na minha vida. | You're the best thing in my life. |
| Esta é a melhor câmera que temos na loja. | This is the best camera in the store. |
| Este é o melhor dicionário que tem na biblioteca. | This is the best dictionary there is in the library. |
| Este é o melhor dicionário que existe na biblioteca. | This is the best dictionary there is in the library. |
| A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. | Purity is at best an approximation. |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| No verão, o melhor é estar na região do equador. | In summer, you might as well be at the equator. |
| Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original. | The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet). |
| É melhor assim. | It's better as it is. |
| É melhor corrermos. | We better hurry. |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| É melhor esperarmos. | We'd better wait. |
| É melhor esperar. | We'd better wait. |
| Assim é melhor. | This is better. |
| Se não nasci sendo um gênio na matemática, é melhor estudar outra coisa. | If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. |
| E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso. | And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. |
| A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor. | The third aria is the part in which she makes herself heard the best. |
| A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa. | The best way to help us is to contribute in your own native language. |
| O melhor de todo o açúcar na terra de Ghaur é feito aqui. | The best of all the sugar in the Ghaur land is made here. |
| Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator! | Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor! |
| Actualmente é o melhor aeroporto de Portugal em termos de espaço na aerogare. | Francisco Sá Carneiro Airport or simply Porto Airport is an international airport near Porto, Portugal. |
| Darei o meu melhor na prova. | I'll do my best on the test. |
| Espero cantar melhor na próxima vez. | I expect to sing better next time. |
| A comida era melhor na prisão. | The food was better in prison. |
| Tom estava na sua melhor forma. | Tom was in his top form. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| É melhor, mas ninguém. | It's better, but nobody. |
| Tocar é melhor ainda. | Touch is even better. |
| É melhor não desenhar. | Better left undrawn. |
| Qual livro é melhor? | Which book is better? |
| É melhor você ir. | You'd better go. |
| É melhor evitá lo. | It's best to steer clear of him. |
| Acredite, é melhor assim. | Believe it. It's better like this. |
| É melhor eu ir. | I'd better go. |
| É melhor irmos embora. | We should get out of here. |
| É melhor irmos embora. | We should leave. |
| É melhor nos apressarmos. | We better hurry. |
| É melhor que corramos. | We better hurry. |
| Você é a melhor. | You're the best. |
| É melhor escrever assim. | It's better to write like this. |
Pesquisas relacionadas : é, Na Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - É Melhor - é Melhor - Na Melhor Qualidade - Na Melhor Fé - Na Melhor Memória - Na Melhor Ordem - Na Melhor Condição - Na Melhor Esforço
