Translation of "é a nossa vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a nossa vez de rir. | It is our turn to laugh. |
| É a nossa vez de exigir por ele. | It is our turn to make demands on his behalf |
| Esperemos a nossa vez. | Let's wait for our turn. |
| Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. | This is only the second time we have given permission. |
| Nossa cidade está ficando cada vez maior. | Our city is getting bigger and bigger. |
| Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez. | Our neighbour has been at the hairdresser s again. |
| Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida. | Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. |
| E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Nelson Mandela certa vez falou Nós sabemos muito bem que nossa liberdade é incompleta sem a liberdade dos palestinos . | Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã. | Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Essa é a nossa terra. | This is our home ground. |
| Aquela é a nossa escola. | That is our school. |
| Essa é a nossa casa. | That's our house. |
| É a nossa estação chuvosa. | It is our rainy season. |
| União é a nossa força! | Unity is our strength! |
| Aquela é a nossa vizinha. | That is our neighbour. |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| A nossa loja é grande. | Our store is large. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Não é a nossa política. | That's not our policy. |
| Uma vez mais, por volta de 200.000 anos, atingimos nossa maioridade, | Again, at about 200,000 years as a fully fledged us. |
| Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza. | This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| Nossa proposta é barrar a Copa! | Our proposal is to stop the World Cup! |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| Nossa senhora, é a minha casa! | Oh my God, it's my house! |
| Esta é a nossa primeira lição. | This is our first lesson. |
| Esta é a nossa única chance. | This is our only chance. |
| Essa não é a nossa política. | That's not our policy. |
| Nossa galáxia é a Via Láctea. | Our galaxy is the Milky Way. |
| Mary é a nossa filha adotiva. | Mary is our foster daughter. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos. | Our goal is to own a home before we are thirty. |
