Translation of "é acelerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É onde temos crescimento populacional acelerado. | That's where we have the fast population growth. |
| Está acelerado, de novo, é um pé escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| A propósito, isto está altamente acelerado, então é como mil gerações por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. | Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado. | We used to boast about fast social progress. |
| é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações. | It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. |
| E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . | In addition it introduces a fast track procedure for new issues |
| No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista . | Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance . |
| O estilo do jogo é rápido, acelerado pelos confins perto do chão e um relógio de tiro. | The style of the game is quick, accelerated by the close confines of the floor and a shot clock. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas. | The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops. |
| OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado. | OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. |
| Catch (a canção House Of Music Lights ), usando um som acelerado e menos romântico. | He also composed a large number of disco tracks for C. C. Catch, using an accelerated, less romantic sound. |
| É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai. | It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events. |
| Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um. | But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies. |
| Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. | In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. |
| Este ataque pode ser acelerado usando tiras preparadas com o alfabeto escrito nelas em ordem reversa. | This attack can be accelerated using a set of strips prepared with the alphabet written down them in reverse order. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| Embora essa preferência já tivesse aparecido no vernáculo estadunidense, a série pode ter acelerado essa mudança. | Although the preference had already made its way into the American vernacular, usage on the series may have accelerated the change. |
| Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. | It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. |
| 楚奇文kevin Na verdade, frangos brancos ou frangos de crescimento acelerado são segredos descobertos há anos. | 楚奇文kevin Actually, white feather chicken or the fast growing chicken are open secrets for many years. |
| O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global. | Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security. |
| A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado. | The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export. |
| Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado. | At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace. |
| Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado. | Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth. |
| Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel. | Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music. |
| Um FPS em 3D com um ritmo muito acelerado, semelhante ao Quake III Arena da id Software Inc.'s | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| A Borland interrompeu os lançamentos de código aberto do InterBase e desenvolveu e vendeu novas versões de modo acelerado. | Borland stopped open source releases of InterBase and has developed and sold new versions at a fast pace. |
| Ray of Light , segundo single do álbum, é uma canção dance pop eletrônica de andamento acelerado que contém fortes tendências e influências do techno e de música trance . | Ray of Light , the third track and album's second single, is an up tempo electronic dance pop song which contains strong techno tendencies and influences of trance music. |
| A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores. | The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers. |
| Outra questão bastante significativa que tem acelerado de forma notável o declínio da Europa é a política de austeridade restrita, a qual a maioria dos países da UE adoptaram. | The other significant issue which has notably accelerated the decline of Europe is the restricted austerity policy that the majority of EU countries have undertaken. |
| Por definição, um elétron volt é a quantidade de energia cinética ganha por um único elétron quando acelerado por uma diferença de potencial elétrico de um volt, no vácuo. | By definition, it is the amount of energy gained (or lost) by the charge of a single electron moved across an electric potential difference of one volt. |
| Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos , | By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . |
| Nos anos após a guerra, a província passou por um acelerado processo de urbanização, assim co a Região da Grande Tóquio. | In the years after the war, the prefecture underwent rapid urbanization as a part of the Greater Tokyo Area. |
| Também a satisfação que parte de fazer algo de concreto que irá beneficiar uma enorme quantidade de utilizadores no mundo inteiro, tendo um projecto em crescimento acelerado, é difícil de ultrapassar. | Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. |
| Assim, neste vídeo você vê e ele está acelerado 10, 14 vezes você vê três estruturas diferentes sendo construídas por estes robôs. | So in this video you see and it's sped up 10, 14 times you see three different structures being built by these robots. |
| Algumas pessoas podem sentir tonturas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada, ou podem sentir o ritmo cardíaco acelerado. | Uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate. |
| Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado. | There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery. |
| Sentia o vento novamente no meu rosto e o bater do meu coração acelerado como se estivesse a acontecer naquele exato momento. | I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment. |
| Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada que o Conselho decida ser excessivo . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
Pesquisas relacionadas : Envelhecimento Acelerado - Coração Acelerado - Teste Acelerado - Coração Acelerado - Ritmo Acelerado - Mundo Acelerado - Procedimento Acelerado - Remessa Acelerado - Envelhecimento Acelerado - Bookbuilding Acelerado
