Translation of "é actualmente a ficar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. | Truth is my body is getting tired, getting weak. |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
| É como ficar sóbrio. | It's sort of like sobering up. |
| É errado querer ficar? | Is it wrong to want to stay? |
| É difícil ficar calmo. | It's hard to stay calm. |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| É mais seguro ficar aqui. | It's safer to stay here. |
| Ficar em casa é chato. | Staying at home is boring. |
| É chato ficar em casa. | It's boring to stay at home. |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| É bom ficar em casa. | It's good to stay home. |
| É melhor você ficar aqui. | You'd better stay here. |
| É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente. | It is tasteless to prolong life artificially. |
| O melhor que temos a fazer é ficar calados. | The best that we can do is remain quiet. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Actualmente a broa de Avintes é produzida por algumas padarias da freguesia. | Avintes is a Portuguese civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| deste modo , actualmente é composto por 27 membros . | so it currently has 27 members . |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Ficar em casa não é divertido. | Staying home isn't fun. |
| Ficar em casa é sem graça. | Staying at home is boring. |
| É inconfortável ficar sentado nesta cadeira. | It is uncomfortable to be sitting on this chair. |
| Eu sei como é ficar sozinho. | I know what it's like to be alone. |
| Eu sei como é ficar sozinha. | I know what it's like to be alone. |
| É melhor eu ficar em casa. | I'd better stay home. |
| Tom, é melhor você ficar aqui. | Tom, you'd better stay here. |
| E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente? | But, in reality, how independent is the country nowadays? |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
Pesquisas relacionadas : é Actualmente A Apoiar - é Actualmente A Desenvolver - é Actualmente A Rever - é Actualmente A Operar - é Actualmente A Trabalhar - é Actualmente A Preparar - é Actualmente A Enfrentar - é Actualmente A Processar - é Actualmente A Rever - é Actualmente A Recrutar - é Actualmente A Construir - é Actualmente A Considerar - é Actualmente A Fazer - é Ficar
