Translation of "é ainda lutando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| É particularmente difícil para os cientistas aceitar quem ainda lembra, Galileu literalmente preso, e que ainda estão lutando contra a igreja. | It's especially hard for the scientists to accept who still remember, you know, Galileo essentially locked up, and who are still fighting this battle against the church. |
| Ela descreveu sua personagem como esta estável, ainda lutando com demônios . | In an interview with USA Today , she described her character as this stable, happy go lucky girl still wrestling with demons. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Os moradores ainda não tem um teto para morar, ainda estão lutando por justiça e a justiça parece estar mais lenta do que de costume. | Residents still do not have a roof under which to live, they are still fighting for justice and justice seems to be slower than usual. |
| Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças. | Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change. |
| E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando. | Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| E a tragédia é que os dois bilhões aqui que estão lutando por alimento e sapatos, eles estão ainda quase tão pobres como eles eram 50 anos atrás. | And the tragedy is that the two billion over here that is struggling for food and shoes, they are still almost as poor as they were 50 years ago. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
| Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino. | Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. |
| Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante. | Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him. |
| Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. | Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. |
| Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. | While the Xingu exists, we will keep fighting. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando. | But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting. |
| E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| A Argentina tinha recentemente saído de uma longa guerra civil, e ainda estava lutando para reprimir uma rebelião Federalista na sua província de La Rioja. | Argentina had only recently emerged from a long civil war, and was still struggling to suppress a Federalist rebellion in its western province of La Rioja. |
| Isto é sobre aquelas crianças que foram para as ruas, lutando, gritando, Libertem Nelson Mandela! | It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Lutando - Ainda Estão Lutando - Ainda Lutando Com - Lutando - é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - Estão Lutando - Lutando Para - Lutando Com - Sair Lutando - Vêm Lutando
