Translation of "é algo que falta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| BF Sim, ainda falta algo. | BF Yeah, a little sketchy. |
| Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali. | Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. |
| E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito. | In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle. |
| Isto não quer dizer que a falta de um microprocessador faça algo biomórfico. | This is not to say the lack of microprocessors makes something biomorphic quite the contrary. |
| Fazendo algo que de fato ninguem disse que não faríamos e fizemos. Então há algo a dizer sobre falta de experiência. | By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete. |
| A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar. | The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere. |
| É algo que combatemos. É algo que superamos. | It's something we fight. It's something we overcome. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Usos metafóricos A palavra cego (adjetivo e verbo) é frequentemente utilizada com o significado de falta de conhecimento de algo. | Metaphorical uses The word blind (adjective and verb) is often used to signify a lack of knowledge of something. |
| O problema é que lhe falta experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. | He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. |
| O que é evidente é que não há falta de normas. | It is clear that there is no lack of legislation. |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| O que nos falta é os 10 centavos. | The thing we're missing is the 10 cents. |
| É algo que nós deveríamos estar acompanhando. Não é algo que deveria nos surpreender. | It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by. |
| Criatividade para mim é algo que é absolutamente importante, e penso que é algo que pode ser ensinado. | Creativity for me is something that's absolutely critical, and I think it's something that you can teach. |
| É possível notar a falta de contenção política de ambos os lados, algo que pode ser visto nas nas postagens a seguir de vários blogues da Nicarágua. | One can see the political lack of restraint on both sides, something that can be seen in the following posts from various Nicaraguan blogs |
| É algo que, neurologicamente, é notável. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar. | And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. |
| E a peça crítica que falta é o paciente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| Mas isto é o que falta num país pobre. | But that's what's lacking in a poor country. |
| O que falta é a aplicação das normas existentes. | Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation. |
| E a peça fundamental que falta é o doente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| O que nos falta é autoconfiança para acessá las... | What we lack is the self confidence to tap into it... |
| É algo que faz sentido. | It kind of makes sense. |
| É algo que tenho orgulho. | It's something I'm proud of. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir. | Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily. |
| Não é algo que é meu hobby. | It's not something that is a hobby of mine. |
| Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia. | I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy. |
| Aqueles que são responsáveis pela preservação da mata acham que a falta de chuvas tem algo a ver com a invasão catastrófica de tantos insetos. | Those charged with protecting the vegetation think that the lack of rain has something to do with the catastrophic invasion of so many insects. |
| É essa falta de informação bem organizada que nos chama. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| Bem, mas isto é algo esta subestimação das plantas é algo que sempre esteve conosco. | Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us. |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Isto é algo que estamos desenvolvendo. | So this is something that we've been working on. |
| Isto é algo que podemos aprender. | That's something we can learn from. |
| É algo assim o que esperamos. | So that's sort of what we expect. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
Pesquisas relacionadas : é Algo Que - Que é Algo - Falta Algo - Falta Algo - Falta De Algo - à Falta Algo - Falta Algo Fora - é Algo - Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Que Falta - é Qualquer Um Que Falta
