E para frente. É!	And forward. Yeah.
O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes.	The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers.
O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários.	The Amazon is fed by a large number of tributaries.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Tom tem se alimentado direito?	Has Tom been eating properly?
É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado.	It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.
É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).	It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
O Tom tem se alimentado direito?	Has Tom been eating properly?
É uma espécie de osmose para frente.	It's kind of a forward osmosis.
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas	Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.	Powered by fossil fuel derived energy.
As ovelhas estão se alimentado no pasto.	Sheep are feeding in the meadow.
O hotel é de frente para o lago.	The hotel fronts the lake.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?	You think that's not an issue going forward?
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .	She's been having that idea for a long time.
Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.	So that's, to me, a way forward.
Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia.	Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Este é o caminho para que a Califórnia continue na frente , ela diz.	That s how California can continue to lead, she says.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente.	HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
Mogli é uma criança selvagem que teria sido criado e alimentado por uma alcatéia de lobos.	Baloo the bear, teacher of wolves, has the thankless task of educating Mowgli in The Law of the Jungle.
Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta.	In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Esta é da frente.	This is from the front.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.	The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
Aqui é a porta da frente dessa instalação.	And here's the front door of this facility.
Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro.	Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future.
A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão.	The city of Niigata is now the largest Japanese city facing the Sea of Japan.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.

Pesquisas relacionadas : é Alimentado - é Alimentado Para Dentro - é A Frente - é Trazido Para A Frente - é Alimentado Com - Não é Alimentado - Sistema é Alimentado - Ele é Alimentado - é Alimentado Com - é Alimentado Pela - Que é Alimentado - é Alimentado Pela - Dispositivo é Alimentado - Para A Frente

Exibir esta página em português