Translation of "é apoiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. | What you can assist us, it's by building capacities. |
| O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias. | What we need is to find and support all those Mandelas in the villages |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores. | But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. |
| Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos. | One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. |
| O dinheiro é sempre um desafio, e muitas empresas oferecem doações para apoiar as escolas. | Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| Nós temos que apoiar uns aos outros. | We should support each other. |
| Eu vou te apoiar hoje e sempre! | I'll support you today and always. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Estou feliz que você queira apoiar este projeto. | I'm glad that you want to support this project. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas. | You need efforts to supplement schools. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Ele tem um ombro forte para você se apoiar. | He has a strong shoulder for you to lean on. |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento. | It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. |
| Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| O que é estranho neste caso é que Zaid é conhecido por apoiar blogueiros da Malásia que foram processados por indivíduos e corporações poderosas. | What is peculiar in this case is that Zaid is known for supporting Malaysian bloggers who have been sued by powerful individuals and corporations. |
| Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar. | After that day, everyone in the favela gave me the green light. |
| O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
Pesquisas relacionadas : é Actualmente A Apoiar - Apoiar Activamente - Pode Apoiar - Apoiar Fatos - Apoiar Montagem - Apoiar Fazendo - Apoiar Jogadores - Apoiar Regulamentos - Apoiar Perguntas - Razoavelmente Apoiar - Pretende Apoiar - Parecem Apoiar
