Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado.	It's called Untitled and I think that's appropriate.
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .	Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.	There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude	Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro	A Unit to combat euro counterfeiting should be established
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Khatami também citou que é impossível deter a internet, e que é da responsabilidade do governo prover o serviço apropriado para a população.	Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.	ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.	So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.	by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
É portanto apropriado remover os prazos estabelecidos no artigo 3.º , para garantir condições de igualdade para a concorrência entre instituições de crédito nos Estados Membros .	It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3 , in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States .
O reconhecimento do FMI de que é apropriado para os países tentarem proteger se destes padrões é por isso bem vindo e vem na hora exacta.	The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon.
Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .	Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .
Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.	If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .	Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.

Pesquisas relacionadas : é Apropriado - É Apropriado - é Apropriado - é Apropriado - é Apropriado - é Apropriado - Não é Apropriado Para - Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - é Apropriado Ponderada - Não é Apropriado - é Mais Apropriado - Isso é Apropriado

Exibir esta página em português