Translation of "é arredondado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2,55555 é arredondado para 2,555). | 2⅔ would be rounded to 2.666). |
| a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | the type of operation |
| Este número é arredondado para baixo à terceira casa decimal (ex. | This number is then rounded down to three decimal places (e.g. |
| Possuem um núcleo arredondado e vesicular. | They may be hormonally active, i.e. |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . d. Type of auction |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 5 the debt certificates . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| O corpo celular do neurônio contém um núcleo grande e arredondado. | They are the major neuron type in the CNS and include interneurons and motor neurons. |
| O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Ela tinha uma baixa estatura, cabelos ruivos, grandes olhos azuis e rosto arredondado. | Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion. |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . | The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Isso decorre de ser 1 (2π 60) 9,549296585514 (arredondado ao excesso aos 10 12). | Gramophone (phonograph) records, for example, typically rotate steadily at , , 45 or 78 rpm (, , , or 1.3 Hz respectively). |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGS Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 10 . |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | Box 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | 9 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor . | The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg. | In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg. |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' |
| Este último é comumente utilizado e se trata de um round de sua forma, mas isso não é nada como o símbolo matemático A rond (arredondado A). | The latter is commonly used, and it comes from the word round (from its shape), but that is nothing like the mathematical symbol A rond (rounded A). |
| Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele. | Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice. |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the |
| Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| Além disso , as empresas podem ter arredondado para novos e atractivos preços em euros ou tentado aumentar as suas margens de lucro1 . | Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins . |
| A borda interna da garra foi arredondado e não invulgarmente afiado, o que pode ter impedido qualquer tipo de corte ou ação, embora apenas o núcleo ósseo da garra é conhecido. | The inside edge of the claw was rounded and not unusually sharp, which may have precluded any sort of cutting or slashing action, although only the bony core of the claw is known. |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 27 |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , o montante atribuído a cada contra parte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida do BCE . | For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . TIPO DE LEILÃO Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | 9 Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| Em 1986, a RTP2 mudou o seu logotipo para um retângulo arredondado com o a imagem de marca da RTP à esquerda ao lado do 2. | In 1986, RTP2 changed their logo to a rounded rectangle with the RTP wordmart to the left of a side of the 2. |
| satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Os navios podem mais facilmente ser distinguido em fotografias através dos ventiladores plana encimadas utilizados em Lusitânia , enquanto aqueles em Mauritânia usou um topo arredondado mais convencional. | The ships may most readily be distinguished in photographs through the flat topped ventilators used on Lusitania , whereas those on Mauretania used a more conventional rounded top. |
| Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| Observe o brando β surdo na posição intervocálica, a preservação do valor aspirado plosivo de ph , th e kh , a preservação de uma distinção entre as quatro vogais frente i , ê , e e y (que ainda é arredondado), e outras características. | Note the soft fricative β in intervocalic position, the preservation of the aspirated plosive value of ph , th and kh , the preservation of a distinction between the four front vowels i , ē , e , and y (which is still rounded), and other features. |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . |
Pesquisas relacionadas : Arredondado - Arredondado - Formato Arredondado - Fundo Arredondado - Cone Arredondado - Design Arredondado - Valor Arredondado - Número Arredondado - Retângulo Arredondado - Mais Arredondado - Retângulo Arredondado - Perfil Arredondado
