Translation of "é assim chamado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton.
As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis.
É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam.
It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído.
Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane.
Entretanto, outra cultura relevante é o assim chamado ñame , conhecido internacionalmente como taro ( Colocasia esculenta ).
Economy The main crops are bananas and the root vegetable taro ( Colocasia esculenta ), locally called ñame .
Assim, são esses os fundamentos do que tradicionalmente é chamado teoria política liberal e física newtoniana.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
O neurofisiológico e do desenvolvimento sendo assim chamado de neuroevolutivo.
Rates appear to be similar in both the developing and developed world.
Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.
Elaboramos um plano chamado Plano de Guerra Um Grau assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.
The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.
E assim nasceu o projeto chamado Remark. Que é uma colaboração com Zachary Lieberman e o Ars Electronica Futurelab.
And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab.
Os silanos também podem ser nomeados como qualquer outro composto inorgânico, assim o silano é chamado tetrahidreto de silício.
Silanes can also be named like any other inorganic compound in this naming system, silane is named silicon tetrahydride .
É chamado AskNature.org.
It's called AskNature.org.
É chamado Odonil.
It's called Odonil.
É chamado Cannonau.
It's called Cannonau.
É assim que a neta de Anna Boiko, Olya Suprun, começa seu blog, chamado A História de Vida de Anna Boiko .
This is how Anna Boiko s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called The Story of Anna Boiko's Life.
Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada.
If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called.
É chamado Os 99 .
And it's called The 99.
É chamado de programação.
It's called programming.
Isso é chamado aderência.
That's called adherence.
Ele é chamado subtexto.
It's called subtext.
É chamado Opto Isolator.
It's called Opto Isolator.
Este é chamado Ateu.
This is called Atheist.
The King Alfred School Specialist Sports Academy, Burnham Road, Highbridge é assim chamado devido à sua proximidade com Brent Knoll e Athelney.
The King Alfred School Specialist Sports Academy, Burnham Road, Highbridge is so named due to its rough proximity to Brent Knoll (a Beacon site) and Athelney.
O assobio assopro é assim chamado pois consiste de um som assobiado de dois segundos imediatamente seguido por uma lufada de ar.
The whistle blow is named because it consists of a two second long whistling noise and a burst of air in immediate succession.
De acordo com o blogueiro o assim chamado plano de segurança causou uma crescente violência.
According to the blogger the so called security plan has generated growing violence.
Esse é chamado O Vestido .
This is called The Dress.
É do gênero chamado Pachysoma.
It's from a genus called Pachysoma.
Isso é chamado de lucro.
That's called a profit.
Isso é chamado de crescimento.
That's called growth.
Isso é chamado de taquigrafia.
This is called shorthand.
Este estágio é chamado extração.
This stage is called extraction.
Em 1984 nós fizemos o primeiro assim chamado escritório verde nos EUA para a Defesa Ambiental.
In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.
O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação.
Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps.
É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
Isto é chamado Plasnet. É um policarbonato
This is called a Plasnet.
Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco.
As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark.
Este processo é chamado de sinapse.
That process is called a synapse.
Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .
The book is called Blessed Unrest.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.
It's called a neonurture device.
É algo chamado cronograma de recompensa.
It's something called the reward schedule.
É chamado helios helios do Sol.
It's called helios helios from the Sun.
Não, é um hormônio chamado ocitocina.
No, it's a hormone called oxytocin.
Isso é algo chamado floresta subterrânea.
This is something called an underground forest.
Sabe, isso é chamado de pista .
You know, that's what you call a lead.

 

Pesquisas relacionadas : Assim Chamado - Assim Chamado - Assim Chamado - Assim Chamado - é Chamado - é Chamado - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim