Translation of "é assunto para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| Este assunto é extremamente importante para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Este assunto é extremamente importante para a gente. | This matter is extremely important to us. |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Tom é muito bom para mudar de assunto. | Tom is very good at changing the subject. |
| Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto. | Three hours is too short for us to discuss that matter. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Isso é assunto meu. | That's my business. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe . | The main discussion now is not use it wisely so it won't end . |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Meu assunto hoje é aprendizado. | My subject today is learning. |
| Meu assunto favorito é atalhos | My favorite topic is shortcuts. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Isso não é assunto meu! | This doesn't concern me. |
| Matemática é um bom assunto. | Mathematics is a good subject. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| Isso não é assunto meu! | This is none of my business! |
| Francês é meu assunto favorito. | French is my favorite subject. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| Esse assunto é extremamente polêmico. | This subject is extremely controversial. |
| É um assunto muito delicado. | It's a very delicate subject. |
| Humor é um assunto sério. | Humor is serious business. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. | The blogger ironically asks the readers |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Mas meu assunto é segurança nacional. | But my subject is national security. |
| A verdade desse assunto é outra. | The truth of the matter is otherwise. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
Pesquisas relacionadas : Assunto Para - é Um Assunto - Assunto é Fechada - Assunto Para Debate - Nenhum Assunto Para - Assunto Para Investigação - Para Este Assunto - Para Cada Assunto - Para Qualquer Assunto - Assunto Para Discussão - Para O Assunto - Assunto Para Algo - Um Assunto Para - Para Este Assunto
