Translation of "é avançar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Avançar sobre
Step over
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Vamos avançar novamente.
Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar
PgDown File Forward
Alt Direita Álbum Avançar
Alt Right Album Forward
E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.
I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally catches up to itself, it advances.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar
Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
O resultado disso tudo é que você pode conseguir avançar incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos.
The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a
Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.
And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
These are all really good ideas that will move us forward.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
Now let's advance to 10,000 years before the present.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.
So let me fast forward through the rest of my day.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.
I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar.
Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress.
A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.
Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.
Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
E dizer que para mim, o próximo estágio desta plataforma que agora nos permite avançar e isto não é pouco.
And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it.
Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga.
Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.
Então quando a questão é restaurar a beleza da vida de alguém, temos ainda muito que avançar em termos de audição.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
No Brasil dos últimos anos mobilização popular parece ter virado palavrão, mas a verdade é que somente com ela poderemos avançar.
In Brazil in recent years popular demonstrations seem to have turned into a byword for insults, but the truth is that we can only move forward with them.
Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.

 

Pesquisas relacionadas : Avançar - Avançar - A Avançar - A Avançar - Inovação Avançar - Limites Avançar - Irá Avançar - Avançar Com - Vai Avançar - Negócio Avançar