Translation of "é bem aceito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. | Even this well known portrait is not accepted by many art historians. |
| Não é a Deus que eu não aceito. | It is not God that I do not accept. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| Eu aceito respostas. | I'll take answers. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
| Não aceito isso. | I don't accept it. |
| Aceito suas condições. | I accept your conditions. |
| Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito. | Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Eu aceito o desafio! | I accept the challenge! |
| Eu aceito esta proposta. | I accept this proposal. |
| Aceito escrever o relatório. | I accept to write the report. |
| Eu não aceito isso. | I don't accept it. |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
| Aceito a declaração como verdadeira. | I accept the statement as true. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Eu aceito o seu desafio. | I accept your challenge. |
| Eu aceito o teu desafio. | I accept your challenge. |
| Eu aceito as suas condições. | I accept your terms. |
| Eu não aceito suas desculpas. | I don't accept your apology. |
| É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| E realmente eu não aceito isso! | And I really do not accept this! |
| É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano. | It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Não aceito escrever este tipo de carta. | I don't accept to write this kind of letters. |
| Eu não aceito ser chamado de macaco. | I object to being called a monkey. |
| O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente. | An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type. |
| É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país. | It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole. |
| Aceito que esses são exemplos triviais de marketing. | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| Doutor, o que o senhor disser, eu aceito. | Doctor, whatever you say, I accept it. |
| Filogenia Uma filogenia de Papilionidae baseada em Nazari (2007) descreve Atualmente é aceito que a família Papilionidae é monofilético. | Phylogeny A phylogeny of the Papilionidae based on Nazari (2007) is given It is now accepted that the subfamily Papilioninae is monophyletic. |
| Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| É aceito desde registros de domínios, e commerce até pagamentos de serviços de hospedagem de sites. | ... Rather than treating the problem of fraud as a legal problem, the company treated it as a risk management one. |
| As imagens deste comercial mostram o quanto este médico nazista é popular e amplamente aceito pelos japoneses. | This CM footage shows you how much this Nazi doctor is popular and widely accepted by Japanese people. https t.co vrlAyn0VCL C.R.A.C. ( cracjp) August 18, 2017 |
| É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo. | It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter. |
| Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech. | It was a really big excitement for me to get into Caltech. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| O Credo Niceno é aceito como autorizado pela Igreja Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e as principais igrejas protestantes. | The Nicene Creed is accepted as authoritative by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and major Protestant churches. |
