Translation of "é bem definida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida. | There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| A recursão na programação é bem exemplificada quando uma função é definida em termos de si mesma. | Recursion in computer programming is exemplified when a function is defined in terms of simpler, often smaller versions of itself. |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| Esta quantidade é bem definida, ou seja, não depende da escolha das cartas, nem da partição da unidade. | This quantity is well defined that is, it does not depend on the choice of the coordinate charts, nor the partition of unity. |
| Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação. | This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation. |
| Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . | Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . |
| A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida. | The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant. |
| A afinação na capoeira é escassamente definida. | Tuning in capoeira is also loosely defined. |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| O que ocorre é que inteligência é definida por predição | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Formas do diagrama Há várias formas do diagrama Hertzsprung Russell e sua nomenclatura não está bem definida. | Forms of diagram There are several forms of the Hertzsprung Russell diagram, and the nomenclature is not very well defined. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. | She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| As abundâncias de elementos na fotosfera do Sol são bem conhecidas graças a estudos espectroscópicos, mas a composição do interior do Sol é menos definida. | Elemental abundances in the photosphere are well known from spectroscopic studies, but the composition of the interior of the Sun is more poorly understood. |
| Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile | Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto. | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
| Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. | It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis. |
| é chamada série geométrica e está bem definida quando formula_32 Sua soma é formula_33Se formula_34 e formula_35 então sua soma é mais infinito e se formula_34 e formula_37 sua soma é menos infinito. | Simplifying the fractions gives formula_34This is a geometric series with common ratio and the fractional part is equal to formula_35The sum is formula_36 Q.E.D. |
| Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera. | Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere. |
| Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical . | There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene . |
| Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. | Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. |
| Essa divisão é definida pela Lei de Utilização e Ensino deValenciano. | Betacism, that is the merge of into e.g. |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries . | No series key is defined in this reporting scheme for this item . |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| A estrutura e organização interna do PCP é definida pelos seus estatutos. | The structure and internal organization of the PCP are defined by its statutes. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335. | The common language infrastructure is defined by the ECMA standard. |
| A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). | For a single input this means the ratio of output (value added) to input. |
| ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| Não definida como operação financeira | Not defined as a financial transaction |
| Hoje, o quilograma é a única unidade do sistema que é definida por um artefato. | Next to be affected is the SI unit of power, the watt, which is one joule per second. |
| Em mecânica quântica, nível de energia ou nivel energético é um estado quântico (de um elétron, átomo ou molécula, por exemplo) cuja energia está bem definida ao longo do tempo. | formula_3In such cases, the orbital types (determined by the azimuthal quantum number ) as well as their levels within the molecule affect and therefore also affect the various atomic electron energy levels. |
| É normalmente definida como formula_1Onde formula_2 é o quarto Momento central e σ é o Desvio padrão. | Pearson moments The fourth standardized moment is defined as formula_1where μ4 is the fourth moment about the mean and σ is the standard deviation. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
