Translation of "é caracterizado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Characterized Featured Disorder Ever-increasing

  Examples (External sources, not reviewed)

Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.
Lolita is characterized by irony and sarcasm.
O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.
O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.
O clima local é tropical e caracterizado pelas monções.
The South and the eastern tip of the East have a tropical monsoon climate.
Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções.
Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons.
Buenafuente caracterizado de Darth Gayer.
Buenafuente, character of Darth Gayer.
O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa.
In economics, an agent is an actor and decision maker in a model.
É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'.
He has been described as arguably the most versatile...composer of his time .
Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.
Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .
Clima O clima de Boise é caracterizado como semi árido, com quatro estações distintas.
Cityscape Climate Boise has a semi arid climate (Köppen climate classification BSk ), with four distinct seasons.
Ele é frequentemente caracterizado ao final de sua vida como concupiscente, egoísta, severo e inseguro.
He is frequently characterised in his later life as a lustful, egotistical, harsh, and insecure king.
É também um estilo de linguagem caracterizado por subverter o símbolo que, a princípio, representa.
These include The thing is this. That of all the several ways of beginning a book ...
O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares.
The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands.
Crono é o protagonista silencioso, caracterizado como um jovem destemido que utiliza uma katana em batalha.
Crono is the silent protagonist, characterized as a fearless young man who wields a katana in battle.
O período Kofun é caracterizado por uma cultura xintoísta que existiu antes da introdução do budismo.
The Kofun period is characterized by a Shinto culture which existed prior to the introduction of Buddhism.
O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.
Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado.
It is the 33rd largest state in the United States.
Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .
Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .
Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem.
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.
Hsp60 (GroEL GroES complex in E. coli ) é o melhor largo complexo ( 1 MDa) de chaperona caracterizado.
Hsp60 Hsp60 (GroEL GroES complex in E. coli ) is the best characterized large ( 1 MDa) chaperone complex.
Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 .
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .
Leão da Montanha foi caracterizado como um adolescente em Yo Yogi!
Snagglepuss was featured as a teenager in Yo Yogi!
Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , as quais se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .
Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .
Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves.
Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists.
Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.
Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.
Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular.
Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.
O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente.
The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent.
Este rompimento é caracterizado por buracos no tecido que resultam numa arquitetura espongiforme devido a formação de vacúolos nos neurônios.
This disruption is characterized by holes in the tissue with resultant spongy architecture due to the vacuole formation in the neurons.
Holden passa o total de três dias na cidade e seu tempo é largamente caracterizado por grande bebedeira e solidão.
After that, Holden sees the Christmas show at Radio City Music Hall, endures a film, and gets very drunk.
Uma destas técnicas é o Punho de Shaolin (ou punho da jovem floresta), caracterizado por sua destreza, velocidade e potência.
After Batuo, another Indian Central Asian monk, Bodhidarma (), simply called Damo () by the Chinese, came to Shaolin in 527 AD.
V é caracterizado no filme como um romântico combatente da liberdade que demonstra preocupação com a perda de vidas inocentes.
V is characterized in the film as a romantic freedom fighter who shows concern over the loss of innocent life.
O dragão é caracterizado nas esculturas das escadarias de palácios e de túmulos imperiais, tais como a cidade proibida em Pequim.
The dragon is featured in the carvings on the steps of imperial palaces and tombs, such as the Forbidden City in Beijing.
Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão.
A thunderstorm, also known as an electrical storm, a lightning storm, or a thundershower, is a type of storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder.
O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.
Clima Cluj Napoca tem um clima continental, caracterizado por verões quentes e invernos frios.
Climate Cluj Napoca has a continental climate, characterised by warm dry summers and cold winters.
Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade.
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle.
O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria.
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
Características O grunge é geralmente caracterizado por um som de guitarra que usa um alto nível de distorção, efeitos de fuzz e feedback.
Characteristics Grunge is generally characterized by a sludgy guitar sound that uses a high level of distortion, fuzz, and feedback effects.
O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro.
Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March.
Seu estilo no palco atual é muitas vezes caracterizado por botas, um top preto simples, uma saia longa e enfeites e acessórios diversos.
Her current on stage style is often characterized by boots, a simple black tank top, a long skirt and various ornaments and accessories.
É caracterizado por uma ênfase na independência, liberdade com limites e respeito pelo desenvolvimento natural das habilidades físicas, sociais e psicológias da criança.
Montessori education is an educational approach developed by Italian physician and educator Maria Montessori and characterized by an emphasis on independence, freedom within limits, and respect for a child s natural psychological, physical, and social development.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português