Translation of "é centrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Centrado. | Centered. |
| Mosaico centrado. | Centered tiled. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| A primeira é de que o design é centrado no ser humano. | The first of those is that design is human centered. |
| Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui. | Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele. | Tatoeba is a project centered on Earthlings it still only has one alien language on it. |
| A referência inicial é a região da Toscana, centrado nas cidades de Florença e Siena. | Era The European Renaissance began in Tuscany (Central Italy), and centred in the cities of Florence and Siena. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| O brasão da cidade é de design clássico espanhol, centrado em uma praça chamada hoje de Zócalo. | The layout of the city is of classic Spanish design, centered on a main plaza, today called the Zocalo. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. | Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. |
| é centrado principalmente em dinheiro, com canções como Rich Girl e Luxurious misturando descrições de bens e riqueza. | focuses primarily on money, with songs such as Rich Girl and Luxurious that feature descriptions of riches and wealth. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| O estudo do genoma de H. pylori é centrado na tentativa de compreender a patogênese, a habilidade deste organismo para causar doença. | Study of the H. pylori genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease. |
| O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus. | The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God. |
| Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores. | Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years. |
| Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. | The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. |
| Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. | Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. |
| O campus principal de 85 hectares da Universidade de Harvard é centrado no Harvard Yard em Cambridge, aproximadamente 4,8 quilômetros a noroeste de Boston. | The Harvard Business School and many of the university's athletics facilities, including Harvard Stadium, are located on a campus opposite the Cambridge campus in Allston. |
| O jogo é centrado nas batalhas entre os personagens das franquias de jogos eletrônicos da Nintendo como Mario, The Legend of Zelda ou Pokémon. | The game features characters from Nintendo video game franchises such as Mario , The Legend of Zelda , and Pokémon . |
| Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas. | Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. |
| 11) Imagens coloridas tiradas pela câmara panorâmica do Mars Exploration Rover Spirit no dia 13 de fevereiro é centrado em uma rocha extraordinariamente esquisita chamada Mimi. | This color image taken by the Mars Exploration Rover Spirit 's panoramic camera on sol (February 13, 2004) is centered on an unusually flaky rock called Mimi. |
| O setor político da economia era centrado no controle da terra e do trabalho por reis e nobres. | The political sector of the economy centered on the control of land and labor by kings and nobles. |
| Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola. | Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture. |
| O califado era centrado na dinastia Omíada (, al ʾUmawiyyūn ou , Banū ʾUmayya , Filhos de Umayya ), originários de Meca. | This caliphate was centered on the Umayyad dynasty (, al ʾUmawiyyūn , or , Banū ʾUmayya , Sons of Umayya ), hailing from Mecca. |
| Foi ocupada pelos britânicos entre 1893 e 1960. é também o nome de um estado histórico (também conhecido como Ijesha ou Ijesa) centrado em torno da cidade. | Ilesa () is a city located in the south west of Nigeria it is also the name of a historic state (also known as Ijesha or Ijesa) centered on that city. |
| Até agora, as autoridades dos EUA têm se centrado na captura de Snowden, para que enfrente acusações de espionagem. | So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. |
| Esta mudança possibilitou que Bakunin fizesse parte do círculo de discussões políticas centrado no quartel general da colônia de Muravyov. | This enabled Bakunin to be part of the circle involved in political discussions centred on Muravyov's colonial headquarters. |
| Ela participou do filme Imaginary Heroes , centrado em torno do efeito do suicídio de um filho sobre uma família suburbana. | She next appeared in Imaginary Heroes (2005), centering around the effect a son's suicide has on his suburban family. |
| O trabalho é centrado na produção de notícias e fotos interessantes que destacam os resultados do Hubble para a ciência e a contribuição de cientistas europeus para o observatório. | These are often European in origin, and so increase awareness of both ESA's Hubble share (15 ) and the contribution of European scientists to the observatory. |
| A dinastia Hohenzollern havia governado o Marca de Brandemburgo, a oeste, um estado alemão centrado em Berlim, desde o século XV. | (The Hohenzollern dynasty had ruled the Margraviate of Brandenburg to the west, a German state centred on Berlin, since the 15th century. |
| Esses comentários foram mais específicos e explosivos do que os de Clapton, assim como mais centrado nas relações com Jack Bruce. | These comments were far more specific and explosive than Clapton's, as they were centred around his relationship with Jack Bruce. |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
| E na minha atividade, de produto a ApproTEC, é realmente emocionante que estejamos tomando rumos do design centrado no ser humano, que estamos incluindo comportamentos e personalidades no que fazemos, e eu acredito que isso é ótimo. | And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great. |
| Os entusiastas da Wikipédia compraram a briga com o canal TV2, e o subsequente debate público ficou centrado em questões de integridade jornalística. | Wikipedia enthusiasts took up the fight with TV2, and the ensuing public debate has centered on questions of journalistic integrity. |
| História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. | Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. |
| Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel. | Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test. |
| Para Norte fica o Parque Beihai, igualmente centrado num lago ligado com os outros dois para Sul, o qual constitui um parque popular. | To the north west lies Beihai Park, also centred on a lake connected to the southern two, and a popular royal park. |
| Neste manifesto, os autores escreveram sobre uma ética hacker centrado em torno de paixão, trabalho duro, criatividade e alegria na criação de software. | In this manifesto, the authors wrote about a hacker ethic centering around passion, hard work, creativity and joy in creating software. |
