Translation of "é colocar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas colocar desta forma é muito negativista. | But that's putting it too negatively. |
| O que fazemos é colocar essas fatias juntas. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. | More razor wire at the border is not an adequate answer. |
| É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo. | It is like putting thousands of dollars onto the gamble table. |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
| Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. | On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. |
| O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. | A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| E já que o transistor é tão simples, podemos colocar vários juntos. | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| É assim que o futuro precisa ser, e colocar isso no domínio público é inteligente. | That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart. |
| Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro. | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
| O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui. | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
| Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples. | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
| Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| E a solução predileta da natureza é colocar todo mundo no mesmo barco. | And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat. |
| A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? | If not now, one might ask, then when? |
| Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
Pesquisas relacionadas : é Colocar Juntos - Colocar - Colocar - Colocar Baixo - Colocar Contra - Colocar Pago - Colocar Dinheiro - Colocar Aposta - Estadias Colocar - Colocar Sobre - Colocar Sobre
