Translation of "é com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É com você. | It is up to you. |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| É mamão com açúcar. | It's a piece of cake. |
| Isso é com você. | This is on you. |
| Com você é melhor. | Com você é melhor. |
| Com você é melhor. | With you it is better. |
| Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| É difícil. É com certeza um caminho duro. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| É, eu concordo com você. Também é isso. | Yes, I agree with you. It's also that. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| O que fazer com estas informações é com vocês. | What you do with that information is solely up to you. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. | The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. |
| Com crianças, é o céu. | With kids, it's heaven. |
| Arrogância é incompatível com natureza. | Arrogance is incompatible with nature. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Judy é gentil com todos. | Judy is kind to everyone. |
| É importante dirigir com cuidado. | It is important to drive carefully. |
| Ele é tímido com estranhos. | He is shy of strangers. |
| Ela é gentil com animais. | She is gentle to animals. |
| Ela é dura com ele. | She is hard on him. |
| É difícil comer com pauzinhos? | Is eating with chopsticks difficult? |
| Ela é amável com ele. | She is kind to him. |
| Com licença. Quem é você? | Excuse me. Who are you? |
| É perigoso brincar com fogo. | It's dangerous to play with fire. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom é casado com Mary. | Tom is married to Mary. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| É difícil falar com ele. | It's difficult to speak with him. |
| É divertido sair com ele. | It's fun to hang out with him. |
| Cinco com três é oito. | Five and three is eight. |
| É divertido estar com Jane. | Jane is fun to be with. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| Brincar com fogo é perigoso. | Playing with fire is dangerous. |
| É bom conversar com você. | It's good talking to you. |
| É inútil falar com Tom. | It's useless talking to Tom. |
| Com licença, quanto é isto? | Excuse me, how much is this? |
| É inútil falar com elas. | It's no use talking to them. |
| É inútil conversar com eles. | It's no use talking to them. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Você é bom com números? | Are you good with numbers? |
| Você é boa com números? | Are you good with numbers? |
| É perigoso nadar com golfinhos. | It is dangerous to swim with dolphins. |
