Translation of "é comparado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparado com o teu, o meu carro é pequeno. | Compared with yours, my car is small. |
| É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
| Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher. | A man is a poor creature compared to a woman. |
| Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio. | Compared to our house, his is virtually a palace. |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. | I'm often compared to my brothers. |
| Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas. | Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity. |
| Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. | In comparison to him, I am still older. |
| Apenas 7 da terra cultivável da África é irrigada, comparado com 40 na Ásia. | Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. |
| Disponibilidade imediata é uma das vantagens de GPRS (e SMS) quando comparado com CSD. | Most GPRS mobile devices are Class B. Class C Are connected to either GPRS service or GSM service (voice, SMS). |
| Essa é pequena quando comparado a uma cidade. | A LAN can be connected to a WAN using a router. |
| O crânio é alongado, com até 16 cm de comprimento, mas é proporcionalmente menor, se comparado com o tamanduá bandeira. | The snout is long and decurved with an opening only as wide as the diameter of a stick, from which the tongue is protruded. |
| Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias. | Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days. |
| Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade. | As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity. |
| Ele afirma que comparado com isso o Mágico de Oz é mais crível e mais divertido . | He writes that, compared to the Bible, The Wizard of Oz is more believable. |
| Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão. | In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp. |
| O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas. | The interior is of vast dimensions when compared with other churches. |
| Este número é bastante elevado , também quando comparado com o quadro operacional de outros bancos centrais importantes . | This number is fairly large , also when compared with the operational framework of the other main central banks . |
| O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler. | Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. |
| O facto é que o recorde em matéria de segurança industrial é imbatível quando comparado com o dos seus concorrentes. | The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. |
| Línguas O número de línguas faladas na Somália é muito reduzido quando comparado com outros países da África. | Somalia's land boundaries extend to about of that is shared with Djibouti, with Kenya, and with Ethiopia. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
| Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. | Compared with America or China, Japan is a small country. |
| Direito Comparado O IGF brasileiro pode ser comparado com impostos sobre riqueza existentes em outros países ( wealth tax em inglês em francês impôt sur la fortune ). | Some other European countries have discontinued this kind of tax in the recent years Austria, Denmark (1995), Germany (1997), Finland (2006), Luxembourg (2006) and Sweden (2007). |
| Isso não é nada comparado com o que eu poderia dizer se quisesse , respondeu a Duquesa num tom educado. | 'That's nothing to what I could say if I chose,' the Duchess replied, in a pleased tone. |
| Por exemplo, segundo Jablonski, o nome é frígio e poderia ser comparado com a denominação real Ártemas de Xenofonte . | For example according to Jablonski, the name is also Phrygian and could be compared with the royal appellation Artemas of Xenophon. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| estudos , nomeadamente de direito comparado | studies , in particular comparative law studies |
| Como comparação, o número de átomos no Universo, com o qual é frequentemente comparado, é estimado entre 4 1078 e 6 1079. | As a comparison, the number of atoms in the observable universe, to which it is often compared, is estimated to be between 4 1079 and 4 1081. |
| Kelefa Sanneh da revista Rolling Stone , foi menos contente com X Y , escrevendo que é algo menos excitante comparado ao A Rush of Blood to the Head que foi um álbum mínimo comparado aquela grandeza . | Kelefa Sanneh of Rolling Stone magazine was less contented with X Y , writing it is something less exciting compared to A Rush of Blood to the Head that was a nervy bid for bigness . |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| Comparado com outros mamíferos, a maturidade sexual é tardia, ocorrendo entre quatro e seis anos de idade em muitas espécies. | Compared with most other mammals, they take a long time to reach sexual maturity, with four to six years being typical of most species. |
| É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX. | It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX. |
| Eu sou sortudo comparado a ele. | I'm fortunate compared to him. |
| Eu sou afortunado comparado a Tom. | I'm fortunate compared to Tom. |
| Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). | His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. |
| Comparado ao personagem principal Goku, Vegeta é bem mais baixo do que ele. | Vegeta's character, particularly his personality, has been well received. |
| Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas. | This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. | The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. |
| O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão. | Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal. |
| Isso é muitas vezes chamado de metodologia com o propósito de produzir benzeno, comparado aos processos BTX (benzeno tolueno xileno) convencionais. | This is often called on purpose methodology to produce benzene, compared to conventional BTX (benzene toluene xylene) extraction processes. |
