Translation of "é completa sem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. | No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. |
| Isso é uma bobagem completa. | That's absolute hogwash. |
| Disco simples, sem a adição posterior da performance completa de Tommy, encontrada na edição deluxe. | In September 2001, the album was released again as a part of the Universal Deluxe Edition series. |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| E eu fiquei parado lá, olhando essa cena, em completa discrença, sem saber o que fazer. | And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. |
| em 2006, e da versão completa sem cortes do MTV Unplugged in New York em 2007. | in 2006, and the full, uncut version of MTV Unplugged in New York in 2007. |
| Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
| Para mim, ela é uma completa estranha. | She is an utter stranger to me. |
| Isso é completa e totalmente um absurdo! | That's complete and utter nonsense! |
| Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança. | Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Acho que é o resultado de completa negligência. | I think that this is the result of gross negligence. |
| É a mais completa antítese da medicina regenerativa. | This is the complete antithesis of regenerative medicine. |
| Isso é ótimo, mas isso não é a notícia completa. | That's great, but that is not the whole news. |
| Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para no light perception (sem percepção de luz). | Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as NLP, an abbreviation for no light perception. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| Esta é a lista completa do equipamento de Dan. | This is the full list of Dan's equipment. |
| Estou pedindo para equilibrarmos a ideia da nossa completa vulnerabilidade com a noção completa de tranformação ou o que é possível. | I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. |
| Em 2002, a Suíça integra totalmente as Nações Unidas, deixando o Vaticano como o único Estado sem integração completa no organismo. | In 2002 Switzerland became a full member of the United Nations, leaving the Vatican City as the last widely recognised state without full UN membership. |
| Eu diria que a recíproca também é verdadeira , completa Penha. | Penha adds, I would say, that the reverse is also true. |
| Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| Quando a transferência é completa o dispositivo interrompe a CPU. | When the transfer is complete, the device interrupts the CPU. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| Numa lógica completa, uma fórmula é contraditória se e somente se é insatisfatível. | In a complete logic, a formula is contradictory if and only if it is unsatisfiable. |
| Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção. | If the atresia is complete, liver transplantation is the only option. |
| A blogueira completa que vários filmes, como Nunca Sem Minha Filha e 300, deveriam ser confrontado wikipedias com filmes feitos por muçulmanos. | The blogger adds that several films such as Not without My Daughter and 300 should be countered with films by Muslims. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| É desforme, inexpressivo, sem profundidade, sem escalas, sem massa, sem propósitos e sem dimensão. | It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. |
| Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? | First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . | The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . |
| Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização. | That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality. |
