Translation of "é configurado de fábrica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fábrica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho.
Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default.
Esta, por exemplo, é uma fábrica de uniformes cor de rosa. É uma fábrica de sapatos.
So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory.
Isso é uma fábrica?
Is this A P?
O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário.
The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user.
Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.
Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing
De Fábrica
Stock
O Westland Lynx é um helicóptero construído pela fábrica britânica GKN Westland Aircraft, na sua fábrica de Yeovil.
The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil.
Então ela trabalha nesta fábrica, é?
So she works at this factory, huh?
Codificações de Fábrica
Encodings
Definições de Fábrica
Stock Defines
Codificações de Fábrica
Stock Encodings
Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.
This is a shop for a bag company.
O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros.
The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft.
Uma fumaça densa é emitida (da fábrica).
Dense smoke is being emitted (from the factory).
É a fábrica de estórias, uma das melhores do mundo.
It is the story factory, one of the very best in the world.
A Real Fábrica Em 1770 foi fundada no Juncal uma fábrica de cerâmica.
Juncal is a civil parish in the municipality of Porto de Mós, Portugal.
Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico.
In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer.
É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica.
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.
Então, aquele meio primordial para o qual o seu cérebro está esquisitamente configurado...
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...
Esta é a fábrica de uma das suas maiores soluções de baixo custo.
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Nina é a prima de Toni e trabalha em uma fábrica de tecelagem.
Nina is the cousin Toni and works in a weaving factory.
Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos.
After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Hundreds of people work in this factory.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Entretanto, depois de um tempo, uma nova fábrica foi construída em Budapeste uma fábrica de cerâmica, uma grande.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.
Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.
É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos.
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Ele trabalha numa fábrica.
He works in a factory.
Que fábrica era essa?
Which factory was it?
Eu trabalhei nessa fábrica.
I worked in this factory.
Tom trabalha numa fábrica.
Tom works in a factory.
Até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão.
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.
Três esta é uma boa estrada bem perto de onde nossa fábrica está localizada.
Three this is a good road in right near where our factory is located.
Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.
A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço.
The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space.
O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.
The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers.
O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
802.11n também pode ser configurado para usar 20 MHz de largura de banda só para evitar interferência em comunidades densas.
802.11n can also be set to limit itself to 20 MHz bandwidth to prevent interference in dense community.
A fábrica também fica menor.
The plant also gets smaller.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
A fábrica não o quis.
The factory did not want him.
Ele trabalha em uma fábrica.
He works in a factory.
Meu pai trabalha numa fábrica.
My father works in a factory.

 

Pesquisas relacionadas : Configurado De Fábrica - é Configurado - é Configurado Para - é Configurado Com - Configurado - Fábrica é Projetada - Configurado Para - Corretamente Configurado - Não Configurado - Será Configurado - Foi Configurado - Acordo Configurado - Edi Configurado - Nunca Configurado